아버지와 어머니를 공경하여라.
(네 부모를 공경하라. 네 부모는 물론이고 이세상 모든 어른들을 공경하라. 그리고 아이들도 공경하고 사랑하라. 특히 사경에서 헤마는 부모형제나 가족 중 누가 있으면 위안드리고 손목을 잡아 주고 병 문환을 드려라. 이것이 인간이 해야하는 첫째 할일리고 천리이다. 그러면 하나님이 두 손뼉을 치시면서 기뻐하실 것이다. 나의 은인이고 멘토이신 분이 사경에 있는데 인사도 않고 옥반가효로 즐길수 있는가.)
살인해서는 안 된다.
(살인을 하지 말라. 남을 사랑해야 하지 어찌 마음으로 미워하고 육체적으로 해를 끼치고 말로 해를 끼치는가. 그 것도 남을 해롭게 해서 살인하고 있는 줄 몰으고. 믿음, 회망 사랑, 그중 사랑이 제일이라고 하지 안 했는가. 사랑하는 대신 미워하고 마음으로 남을 살인하고 있는 줄도 모르고 있구나. 잘못 했으면 용서 해 주고 사랑하라. 우리같은 죄인 살리신 하나님 고마운 은혜를 알라.)
간음해서는 안 된다.
(간음하지 말라. 부부간 조건 없는 사랑을 하면서 살라)
도둑질해서는 안 된다.
(도둑질하지 말라. 남을 것을 허가 없이 갖고 즐겨하면 잃은 그것을 더 이상 갖지 못하는그 소유자를 생각 하라. 남이 한푼이라고 돈으로 마음으로 도아 주었으면 죽기전 갚아라. 돈으로 갚지 못 하면 마음으도 갚아라. 부모형제 누가 특히 가족이 사경에 헤말 때 전화로 카드로 꽃 한송이라도 보내 하나님의 사랑을 전달해라. 어려울때 천근 만근으로 심신이 다 매진 할때까지 도와 주었던 그 은혜를 바로 이렇게라도 갚아라. )
이웃에게 불리한 거짓 증언을 해서는 안 된다.
(네 이웃에 대하여 거짓 증거하지 말라. 항상 부모형제가 잘못하면 용서하고 사랑하라. 법정에 가기 전에 법정 밖에서 해결하라. 가족이 무엇 보다 중요하다. 남을 미워하지 말라. 부모형제나 집안 어른들의 충고나 가르침을 잘 받아 배워라. 어른들이 말씀에 대꾸하지 말아. 선량하고 공손하게, 검소하고 겸양하게 덕을 쌓으면서 살라.
읽어 주세 감사 합니다
크리스마스 날 아침
이상원
onor your father and mother
Honor your father and mother.
(Respect your parents. Respect your parents as well as all the adults in the world. Respect and love your children as well. In particular, in the sutra, Hema says, “If you have a parent, sibling, or family member, comfort them, hold their wrist, and wish them well.” This is the first thing that humans must do and is the law of heaven. Then, God will clap his hands and be happy. The person who is my benefactor and mentor is in the sutra, so can I enjoy it without even saying hello?)
You must not murder.
(Do not kill. You are supposed to love others. How can you hate them in your heart, harm them physically, or harm them with your words? Thinking that you are also murdering others by harming them. Didn’t they say that love is the best among faith, hope, and love? . Instead of loving, you hate and do not even know that you are murdering others in your heart. If you have done something wrong, forgive and love. Know the thankful grace of God for saving sinners like us.)
You must not commit adultery.
(Do not commit adultery. Live with unconditional love between spouses.)
You must not steal.
(Do not steal. If you take what is left without permission and enjoy it, think of the owner who can no longer have what he lost. If someone has helped you with money, even a penny, with your heart, repay him before you die. If you cannot repay him with money, repay him with your heart. Parents: When a brother or someone, especially a family member, is struggling with death, convey God’s love by sending at least a flower by phone or card. In difficult times, repay the grace that helped you until you were exhausted both mentally and physically.)
You must not bear false testimony against your neighbors.
(Do not bear false witness against your neighbors. Always forgive and love your parents and siblings when they do something wrong. Resolve things outside of court before going to court. Family is more important than anything else. Do not hate others. Advice or teachings from your parents, siblings or elders in the family. Receive and learn well. Do not talk back to what adults say. Live kindly and politely, frugally and humbly, accumulating virtue.
Thank you for reading
Christmas morning
Lee Sang-won
