미 소아과학회 소아과의사 생명윤리
American Academy of Pediatrics Pediatrician Bioethics
미 소아과 학회에서는 “소아과 의사들은 환아를 책임지고 진료하는 것은 물론이고 환아의 가족들, 다른 의사들과 그 사회에 대해서도 책임을 지고 진료해야한다” 규정하고 있다.
소아과 의사는 다음과 같이 진료하라고 한다.
정직하고 원만하고 완전해야한다
신뢰할 수 있고 책임감이 있어야 한다.
타인들을 존경해야 한다.
동정심이 있고 타인의 감정을 알아야 한다.
스스로 계속 성장하는 인간 의사가 되어야 한다.
자신을 알고 자기에게 한정성이 있다는 것을 인정해야 한다.
상호 의사소통을 잘하고 상호 협조해야한다.
남을 사랑하고 남들의 옳은 주장을 옹호하는 소아과 의사가 되라고 권장한다.
(출처; Pediatric News, December 2007. p 5)
우리 의사들은 항상 이렇게 환자를 대하면서 진료하고 있습니다.
자녀가 빵을 달라고 할 때는 돌을 주지 않습니다.
자녀가 생선을 달라고 할 때 독뱀을 주지 않습니다.
우리 의사들은 항상 좋은 빵과 좋은 생선을 환아에게 주려고 최선을 다합니다.
환자들의 건강과 안녕을 위해서 봉사하기 위해서 서 있습니다.
American Academy of Pediatrics Pediatrician Bioethics
The American Academy of Pediatrics stipulates that “pediatricians must not only take responsibility for treating patients, but also take responsibility for the patients’ families, other doctors, and society.”
Pediatricians recommend treatment as follows:
Must be honest, amicable and complete
Must be trustworthy and responsible.
You must respect others.
You need to be compassionate and aware of other people’s feelings.
You must become a human doctor who continues to grow on your own.
You must know yourself and acknowledge that you have limitations.
We must communicate well and cooperate with each other.
I encourage you to become a pediatrician who loves others and advocates the right opinions of others.
(Source; Pediatric News, December 2007. p 5)
Our doctors always treat patients like this.
When your child asks for bread, do not give him/her a stone.
When your child asks for fish, don’t give them a poisonous snake.
Our doctors always do their best to give patients good bread and good fish.
We are here to serve the health and well-being of our patients.