C형 간염HEPATITIS CWhat is Hepatitis C? Hepatitis C is a serious liver disease that results from infection with the Hepatitis C virus. Hepatitis C has been called a silent disease because people can get infected and not know it. Some people who get infected with Hepatitis C are able to clear, or get rid of the virus, but most people who get infected develop a chronic, or lifelong, infection. Over time, chronic Hepatitis C can cause serious health problems including liver damage, liver failure, and even liver cancer. How is Hepatitis C spread? Hepatitis C is spread when blood from a person infected with the Hepatitis C virus enters the body of someone who is not infected. This can happen through different ways including: Injection drug use. Most people become infected with Hepatitis C by sharing needles or other equipment to inject drugs. It is possible to have gotten Hepatitis C from injecting drugs, even if it was just once or many years ago. Blood transfusions and organ transplants. Before widespread screening of the blood supply began in 1992, Hepatitis C was spread through blood transfusions and organ transplants. Outbreaks. While uncommon, poor infection control has resulted in outbreaks in health care facilities and residential care facilities. While rare, spreading Hepatitis C through sex is possible. Having a sexually transmitted disease (STD) or HIV, sex with multiple partners, or rough sex appears to increase a person’s risk for Hepatitis C. Hepatitis C can also be spread when getting tattoos and body piercings in informal settings or with non-sterile instruments. Some people don’t know how or when they got infected.Who should get tested for Hepatitis C? • Anyone who has injected drugs, even just once or many years ago • Anyone with certain medical conditions, such as chronic liver disease and HIV or AIDS • Anyone who has received donated blood or organs before 1992 • Anyone born from 1945 through 1965 • Anyone with abnormal liver tests or liver disease • Health and safety workers who have been exposed to blood on the job through a needlestick or injury with a sharp object • Anyone on hemodialysis • Anyone born to a mother with Hepatitis CWhy is it important to get tested for Hepatitis C? • Millions of Americans have Hepatitis C, but most don’t know it. • About 8 in 10 people who get infected with Hepatitis C develop a chronic, or lifelong, infection. • People with Hepatitis C often have no symptoms. Many people can live with an infection for decades without feeling sick. • Hepatitis C is a leading cause of liver cancer and the leading cause of liver transplants. • New treatments are available for Hepatitis C that can getFollowing Information From Mayo ClinicDiagnosis Health officials recommend that anyone at high risk of exposure to HCV get a blood test to screen for hepatitis C infection. People who may want to talk to their doctors about screening for hepatitis C include: Anyone who has ever injected or inhaled illicit drugs Anyone who has abnormal liver function test results with no identified cause Babies born to mothers with hepatitis C Health care and emergency workers who have been exposed to blood or accidental needle sticks People with hemophilia who were treated with clotting factors before 1987 People who have ever undergone long-term hemodialysis treatments People who received blood transfusions or organ transplants before 1992 Sexual partners of anyone diagnosed with hepatitis C infection People with HIV infection Anyone born from 1945 to 1965 Anyone who has been in prison
If an initial blood test shows that you have hepatitis C, additional blood tests will: Measure the quantity of the hepatitis C virus in your blood (viral load) Identify the genotype of the virus Tests for liver damage Doctors typically use one or more of the following tests to assess liver damage in chronic hepatitis C. Magnetic resonance elastography (MRE). A noninvasive alternative to a liver biopsy (see below), MRE combines magnetic resonance imaging technology with patterns formed by sound waves bouncing off the liver to create a visual map showing gradients of stiffness throughout the liver. Stiff liver tissue indicates the presence of fibrosis, or scarring of the liver, as a result of chronic hepatitis C. Transient elastography. Another noninvasive test, transient elastography is a type of ultrasound that transmits vibrations into the liver and measures the speed of their dispersal through liver tissue to estimate its stiffness. Liver biopsy. Typically done using ultrasound guidance, this test involves inserting a thin needle through the abdominal wall to remove a small sample of liver tissue for laboratory testing. Transient elastography A member of the care team performs transient elastography — a painless alternative to liver biopsy — to assess liver damage. Treatment Antiviral medications Hepatitis C infection is treated with antiviral medications intended to clear the virus from your body. The goal of treatment is to have no hepatitis C virus detected in your body at least 12 weeks after you complete treatment. Researchers have recently made significant advances in treatment for hepatitis C using new, “direct-acting” anti-viral medications, sometimes in combination with existing ones. As a result, people experience better outcomes, fewer side effects and shorter treatment times — some as short as eight weeks. The choice of medications and length of treatment depend on the hepatitis C genotype, presence of existing liver damage, other medical conditions and prior treatments. Due to the pace of research, recommendations for medications and treatment regimens are changing rapidly. It is therefore best to discuss your treatment options with a specialist. Throughout treatment your care team will monitor your response to medications. Liver transplantation If you have developed serious complications from chronic hepatitis C infection, liver transplantation may be an option. During liver transplantation, the surgeon removes your damaged liver and replaces it with a healthy liver. Most transplanted livers come from deceased donors, though a small number come from living donors who donate a portion of their livers. In most cases, a liver transplant alone doesn’t cure hepatitis C. The infection is likely to return, requiring treatment with antiviral medication to prevent damage to the transplanted liver. Several studies have demonstrated that new, direct-acting antiviral medication regimens are effective at curing post-transplant hepatitis C. Treatment with direct-acting antivirals can also be effective in appropriately selected patients before liver transplantation. Vaccinations Although there is no vaccine for hepatitis C, your doctor will likely recommend that you receive vaccines against the hepatitis A and B viruses. These are separate viruses that also can cause liver damage and complicate the course of chronic hepatitis C. Clinical trials Explore Mayo Clinic studies testing new treatments, interventions and tests as a means to prevent, detect, treat or manage this disease. Lifestyle and home remedies If you receive a diagnosis of hepatitis C, your doctor will likely recommend certain lifestyle changes. These measures will help keep you healthy longer and protect the health of others as well:Stop drinking alcohol. Alcohol speeds the progression of liver disease.Avoid medications that may cause liver damage. Review your medications with your doctor, including over-the-counter medications you take as well as herbal preparations and dietary supplements. Your doctor may recommend avoiding certain medications.Help prevent others from coming in contact with your bloodCopyright drleepediatrics.com 2/27/2026 C형 간염 C형 간염이란 무엇인가요? C형 간염은 C형 간염 바이러스 감염으로 인해 발생하는 심각한 간 질환입니다. C형 간염은 감염 사실을 인지하지 못한 채 감염될 수 있기 때문에 흔히 ‘침묵의 질환(silent disease)’이라 불립니다. C형 간염에 감염된 일부 환자는 바이러스를 자연적으로 제거(완치)하기도 하지만, 대다수의 감염자는 만성적이고 평생 지속되는 감염 상태로 진행됩니다. 시간이 흐름에 따라 만성 C형 간염은 간 손상, 간부전, 심지어 간암을 포함한 심각한 건강 문제를 유발할 수 있습니다. C형 간염은 어떻게 전파되나요? C형 간염은 C형 간염 바이러스에 감염된 사람의 혈액이 비감염자의 체내로 유입될 때 전파됩니다. 이러한 전파는 다음과 같은 다양한 경로를 통해 발생할 수 있습니다. 주사 약물 사용: 대부분의 감염자는 주사 약물을 투여할 때 주사바늘이나 기타 도구를 함께 사용(공유)함으로써 C형 간염에 감염됩니다. 단 한 번이라도, 혹은 수년 전에 주사 약물을 사용한 경험이 있다면 C형 간염에 감염되었을 가능성이 있습니다. 수혈 및 장기 이식: 1992년 혈액 공급에 대한 광범위한 선별 검사가 도입되기 이전에는 수혈이나 장기 이식을 통해 C형 간염이 전파되기도 했습니다. 집단 발생(Outbreaks): 드문 경우이긴 하지만, 부적절한 감염 관리로 인해 의료 시설이나 요양 시설 내에서 C형 간염이 집단적으로 발생하는 사례가 있었습니다. 또한 매우 드물긴 하지만, 성관계를 통해서도 C형 간염이 전파될 수 있습니다. 성병(STD)이나 HIV에 감염된 경우, 다수의 성 파트너와 관계를 맺는 경우, 또는 격렬한 성관계를 갖는 경우 C형 간염 감염 위험이 증가하는 것으로 알려져 있습니다. 비공식적인 환경에서 시술받거나 소독되지 않은 도구를 사용하여 문신 및 피어싱을 하는 경우에도 C형 간염이 전파될 수 있습니다. 일부 감염자는 자신이 언제, 어떻게 감염되었는지 전혀 알지 못하기도 합니다. 진단 보건 당국은 C형 간염 바이러스(HCV) 노출 위험이 높은 모든 사람에게 C형 간염 감염 여부를 확인하기 위한 혈액 검사를 받을 것을 권고합니다. 다음과 같은 분들은 의사와 상담하여 C형 간염 선별 검사를 고려해 보시기 바랍니다. 불법 약물을 주사하거나 흡입한 경험이 있는 모든 사람 원인을 알 수 없는 간 기능 검사 이상 소견이 있는 사람 C형 간염에 감염된 산모에게서 태어난 영유아 혈액에 노출되었거나 우발적인 주사 바늘 찔림 사고를 겪은 의료 및 응급 구조 종사자 1987년 이전에 혈액 응고 인자 치료를 받은 혈우병 환자 장기간 혈액 투석 치료를 받은 경험이 있는 사람 1992년 이전에 수혈이나 장기 이식 수술을 받은 사람 C형 간염 감염 진단을 받은 환자의 성적 파트너 HIV(인체 면역 결핍 바이러스) 감염자 1945년에서 1965년 사이에 태어난 모든 사람 교도소에 수감된 경험이 있는 모든 사람 초기 혈액 검사에서 C형 간염 양성 판정을 받았다면, 추가 혈액 검사를 통해 다음 사항들을 확인하게 됩니다. 혈액 내 C형 간염 바이러스의 양(바이러스 부하) 측정 바이러스의 유전자형 확인 간 손상 검사 의료진은 일반적으로 만성 C형 간염 환자의 간 손상 정도를 평가하기 위해 다음 검사 중 한 가지 이상을 시행합니다. 자기공명 탄성영상(MRE). 간 생검(아래 참조)을 대체할 수 있는 비침습적 검사인 MRE는 자기공명영상(MRI) 기술과 간에서 반사되는 음파의 패턴을 결합하여, 간 전체의 경직도(단단한 정도) 변화를 시각적으로 보여주는 지도를 생성합니다. 간 조직이 단단하게 나타나는 것은 만성 C형 간염의 결과로 간 섬유화, 즉 간에 흉터가 형성되었음을 의미합니다. 일시적 탄성영상(Transient elastography). 또 다른 비침습적 검사인 일시적 탄성영상은 초음파의 일종으로, 간에 진동을 전달한 뒤 간 조직을 통과하는 진동의 전파 속도를 측정하여 간의 경직도를 추정하는 방식입니다. 간 생검. 일반적으로 초음파 유도 하에 시행되는 이 검사는 복벽을 통해 가느다란 바늘을 삽입하여 간 조직의 작은 표본을 채취한 뒤, 이를 실험실에서 분석하는 방식입니다. 일시적 탄성영상: 의료진이 간 손상 정도를 평가하기 위해 간 생검을 대체할 수 있는 통증 없는 검사인 일시적 탄성영상을 시행하고 있습니다. 치료 항바이러스제 C형 간염 감염은 체내에서 바이러스를 제거하는 것을 목적으로 하는 항바이러스제를 사용하여 치료합니다. 치료의 목표는 치료 과정을 모두 마친 후 최소 12주가 경과했을 때, 체내에서 C형 간염 바이러스가 더 이상 검출되지 않도록 하는 것입니다. 최근 연구진들은 새로운 ‘직접 작용형(direct-acting)’ 항바이러스제를 사용한 C형 간염 치료 분야에서 괄목할 만한 진전을 이루었으며, 때로는 기존의 약물과 병용하여 사용하기도 합니다. 그 결과, 환자들은 더 나은 치료 성과와 적은 부작용, 그리고 단축된 치료 기간(일부의 경우 8주 정도로 짧아짐)을 경험하고 있습니다. 약물의 선택 및 치료 기간은 C형 간염 바이러스의 유전자형, 기존 간 손상 여부, 기타 동반 질환, 그리고 과거의 치료 이력 등에 따라 달라집니다. 연구가 빠르게 진행됨에 따라 약물 및 치료 요법에 대한 권고사항 또한 급변하고 있습니다. 따라서 전문의와 상의하여 본인에게 가장 적합한 치료 방안을 모색하는 것이 바람직합니다. 치료 과정 동안 의료진은 약물에 대한 환자의 반응을 모니터링할 것입니다. 간 이식 만성 C형 간염 감염으로 심각한 합병증이 발생한 경우, 간 이식이 하나의 선택지가 될 수 있습니다. 간 이식 수술은 손상된 간을 제거하고 건강한 간으로 대체하는 수술입니다. 이식되는 간의 대부분은 뇌사 기증자의 것이지만, 일부는 생체 기증자가 간의 일부를 기증한 경우입니다. 대부분의 경우, 간 이식만으로는 C형 간염이 완치되지 않습니다. 감염이 재발할 가능성이 높으므로 이식된 간의 손상을 방지하기 위해 항바이러스제 치료가 필요합니다. 여러 연구에서 새로운 직접 작용 항바이러스제 요법이 이식 후 C형 간염 치료에 효과적이라는 것이 입증되었습니다. 또한, 간 이식 전에 적절하게 선택된 환자에게 직접 작용 항바이러스제 치료를 시행하는 것도 효과적일 수 있습니다. 예방 접종 C형 간염 백신은 없지만, 담당 의사는 A형 및 B형 간염 바이러스 백신 접종을 권장할 것입니다. 이것들은 간 손상을 유발하고 만성 C형 간염의 경과를 악화시킬 수 있는 별개의 바이러스입니다. 메이오 클리닉 진료 예약 임상 시험 메이오 클리닉에서 이 질병의 예방, 진단, 치료 또는 관리를 위한 새로운 치료법, 중재 및 검사법을 연구하는 임상 시험을 살펴보세요. 생활 습관 및 가정 요법 C형 간염 진단을 받으면 의사는 몇 가지 생활 습관 변화를 권장할 것입니다. 이러한 조치는 건강을 더 오래 유지하고 다른 사람의 건강도 보호하는 데 도움이 됩니다. Copyright drleepediatrics.com 2026년 2월 27일
|