COVID-19 is now believed to attack kids’ kidneys, hearts, and nerves, not just lungs
코로나19는 이제 폐뿐만 아니라 어린이, 신장, 심장, 신경을 공격하는 것으로 여겨집니다.
New York Gov. Andrew Cuomo (D) said Sunday that three New York children have died and 73 have become gravely ill with an inflammatory disease tied to COVID-19. The illness, pediatric multisystem inflammatory syndrome, has symptoms similar to toxic shock or Kawasaki disease. Two of the children who died were of elementary school age, the third was an adolescent, and they were from three separate counties and had no known underlying health issues, said New York health commissioner Dr. Howard Zucker. Cases have been reported in several other states.
New York City health officials warned about the disease last week, but health providers were alerted on May 1 after hearing of reports from Britain, The New York Times reports. Symptoms have included prolonged high fever, racing hearts, rash, and severe abdominal pain. Dr. David Reich, president of Mount Sinai Hospital in Manhattan, said the five cases his hospital treated started with gastrointestinal issues and progressed to very low blood pressure, expanded blood pressure, and in some cases, heart failure. “We were all thinking this is a disease that kills old people, not kids,” he told The Washington Post. Cuomo made a similar point.
It isn’t just children struggling with arterial inflammation. In fact, for a virus originally believed to primarily destroy the lungs, COVID-19 also “attacks the heart, weakening its muscles and disrupting its critical rhythm,” the Post reports. “It savages kidneys so badly some hospitals have run short of dialysis equipment. It crawls along the nervous system, destroying taste and smell and occasionally reaching the brain. It creates blood clots that can kill with sudden efficiency.”
Many scientists now believe coronavirus wreaks havoc in the body through some combination of an attack on blood vessels, possibly the endothelial cells that line the blood vessels, and “cytokine storms,” when the immune system goes haywire. “Our hypothesis is that COVID-19 begins as a respiratory virus and kills as a cardiovascular virus,” Dr. Mandeep Mehra at Harvard Medical School tells the Post. Read more about the different ways COVID-19 attacks the body at The Washington Post.
More stories from theweek.com
The dark decade ahead
White House reportedly rejected ‘ludicrous’ coronavirus relief plan that would have curbed retirement benefits
5 brutally funny cartoons about Trump’s coronavirus strategy
Copyright drleepediatrics.com 2/28/2026
코로나19는 이제 폐뿐만 아니라 어린이의 신장, 심장, 신경까지 공격하는 것으로 알려져 있습니다.
피터 웨버
더 위크 2020년 5월 11일 오전 1시 24분 (미국 동부시간)
앤드류 쿠오모 뉴욕 주지사(민주당)는 일요일, 뉴욕주 어린이 3명이 코로나19와 관련된 염증성 질환으로 사망하고 73명이 위독한 상태에 빠졌다고 밝혔습니다. 소아 다기관 염증 증후군(PMS)으로 알려진 이 질환은 독성 쇼크 증후군이나 가와사키병과 유사한 증상을 보입니다. 뉴욕주 보건국장 하워드 주커 박사는 사망한 어린이 3명 중 2명은 초등학생이었고, 나머지 1명은 청소년이었으며, 서로 다른 3개 카운티 출신으로 기저질환은 없었다고 말했습니다. 다른 여러 주에서도 사례가 보고되었습니다.
뉴욕시 보건 당국은 지난주 이 질병에 대해 경고했지만, 의료진은 영국발 보고를 접한 후 5월 1일에야 이 질병에 대해 알게 되었다고 뉴욕 타임스는 보도했습니다. 증상으로는 장기간 지속되는 고열, 심계항진, 발진, 심한 복통 등이 있습니다. 맨해튼 마운트 시나이 병원의 데이비드 라이히 원장은 자신의 병원에서 치료한 5명의 환자가 위장 문제로 시작하여 저혈압, 고혈압, 그리고 일부 환자의 경우 심부전으로 진행되었다고 말했습니다. 그는 워싱턴 포스트와의 인터뷰에서 “우리는 모두 이 질병이 노인들을 죽이는 것이지 아이들을 죽이는 것이 아니라고 생각했습니다.”라고 말했습니다. 쿠오모 주지사도 비슷한 의견을 밝혔습니다.
동맥 염증으로 고통받는 것은 아이들만이 아닙니다. 실제로, 원래 주로 폐를 파괴하는 것으로 여겨졌던 코로나19 바이러스는 “심장도 공격하여 심장 근육을 약화시키고 중요한 심장 박동을 방해한다”고 워싱턴 포스트는 보도했습니다. “이 바이러스는 신장을 심각하게 손상시켜 일부 병원에서는 투석 장비가 부족해질 정도입니다. 신경계를 따라 퍼져나가 미각과 후각을 파괴하고 때로는 뇌까지 도달합니다. 또한 혈전을 생성하여 갑작스럽고 치명적인 결과를 초래할 수 있습니다.”
많은 과학자들은 이제 코로나바이러스가 혈관, 특히 혈관 내벽을 구성하는 내피세포에 대한 공격과 면역 체계가 오작동하는 ‘사이토카인 폭풍’이 복합적으로 작용하여 인체에 심각한 손상을 입힌다고 믿습니다. 하버드 의과대학의 만딥 메라 박사는 워싱턴 포스트와의 인터뷰에서 “우리의 가설은 COVID-19가 호흡기 바이러스로 시작하여 심혈관계 바이러스처럼 치명적인 영향을 미친다는 것입니다.”라고 말했습니다. COVID-19가 인체를 공격하는 다양한 방식에 대한 자세한 내용은 워싱턴 포스트에서 확인할 수 있습니다.
theweek.com의 더 많은 기사
다가올 암울한 10년
백악관, 퇴직 연금 삭감 내용이 포함된 ‘터무니없는’ 코로나바이러스 구제안 거부 보도
트럼프의 코로나바이러스 전략에 대한 신랄하고도 웃긴 만화 5편
Copyright drleepediatrics.com 2026년 2월 28일