얼-털레인 비히클(all-terrain vehicle) 사고로 많은 소아 청소년이 죽을 수 있다.
All-terrain vehicle accidents can kill many children and adolescents.
시골 집 근처, 농촌 길, 오솔길, 샛길 등에서 나이를 가리지 않고 많은 소아청소년들과 성인들이 얼-털레인 비히클을 타고 즐긴다 . 그 대신 미국에서는 소아청소년이 오토바이로 즐기다가 사고로 죽는 수가 자전거를 타다가 그 사고로 죽는 수보다 더 많다고 한다.
그래서 부모들은 얼-털레인 비히클을 타고 놀다가 사고가 나지 않게 주의해야 한다.
미 소아과 학회는 16세 이하 소아 청소년들은 얼-털레인 비히클을 타지 말라고 권장한다. 누구든지 얼-털레인 비히클을 탈 때는 헬멧을 쓰고, 자기 이외의 다른 사람과 같이 타지 말고, 공중 길에서는 타지 말고, 성인용 얼-털레인 비히클을 타지 않게 하라고 권장한다.
Quad bike, quad (cycle), three-wheeler, four-track, four-wheeler, motorized quadracycle과 quadricycle 등 여러 종류의 얼-털레인 비히클이 미국에서는 구할 수 있다. 미국에서 법으로 일반 공공 통행로에서는 얼-털레인 비히클을 탈 수 없다. 소스: AAP News, 9/2019
Copyright drleepeditrics.com 3/4/2026
All-terrain vehicle accidents can kill many children and adolescents.
Children of all ages and adults enjoy riding all-terrain vehicles near their homes, on country roads, trails, and byways. However, in the United States, more children and adolescents die in accidents while riding motorcycles than while riding bicycles.
Therefore, parents should be cautious to prevent accidents while riding all-terrain vehicles.
The American Academy of Pediatrics recommends that children and adolescents under the age of 16 not ride all-terrain vehicles. Anyone riding an all-terrain vehicle should wear a helmet, not share a vehicle with anyone other than themselves, not ride on public roads, and not ride an adult all-terrain vehicle. Several types of quadracycles are available in the United States, including quad bikes, quad (cycles), three-wheelers, four-tracks, four-wheelers, motorized quadracycles, and quadricycles. In the United States, the law prohibits the operation of quadracycles on public roads. Source: AAP News, 9/2019
Copyright drleepeditrics.com 3/4/2026