We are urgently seeking these boys
우리는 이 소년들을 긴급히 찾고 있습니다.
Photo 116. A young man who grew up like his mother
Copyright ⓒ 2012 John Sangwon Lee, MD., FAAP
Urgently seeking the boy.
A boy who stands upright, with his chest wide open, sits straight, behaves right, and speaks straight.
A boy with healthy teeth, dressed in simple clothes, cleans his face, cleans his shoes, and cleans his hair without getting stains on his nails.
A boy who behaves agilely and does not make distracting sounds.
A boy who blows his whistle in the streets but doesn’t whistle depending on the time and place.
A boy who is always cheerful laughs well in front of others, and never looks gloomy.
A boy who does not smoke now and will not smoke afterward.
A boy who does not use slang but speaks the only standard language.
A boy who doesn’t push other kids and doesn’t let other kids bother himself.
A boy who honestly says that he doesn’t know if he doesn’t know anything, says he’s sorry for anything wrong, knows how to be grateful in everything, and tries to do that when asked to do something.
When talking, a boy looks straight at the other person and always tells the truth.
A boy who chooses only good books and reads a lot.
A boy who trains his physical strength at the YMCA gym instead of fighting in the corner of his room or having entertainment when he has his spare time.
A boy who doesn’t pretend he knows a lot and doesn’t pretend to be in the eyes of others.
A boy who doesn’t lie or do anything sneaky in order not to be taken away from school or expelled from school.
A boy that other boys like. A boy who makes girls feel comfortable when dating.
A boy who always reflects with sound pride.
A boy who treats his mother as his best friend in the world.
A boy who wants to stay together because it’s good to be together
A boy who is healthy, happy, and energetic, not pretentious, and not religiously formal.
Such a boy is needed in every home. They are needed at school. They are also needed at government offices and offices.
The boys also seek such a boy. The girls also seek such a boy. Samramansang seeks also for such a boy.
The author of “Parents Should Be At least a half Doctor” also seeks such a boy.
Author Frank Crane
Translator Lee Sang-won, MD.
우리는 이런 소년들을 간절히 찾고 있습니다.
사진 116. 어머니를 닮아 자란 청년
저작권 ⓒ 2012 John Sangwon Lee, MD., FAAP
이런 소년을 간절히 찾습니다.
허리를 펴고 가슴을 활짝 펴고, 바르게 앉고, 바르게 행동하고, 또렷하게 말하는 소년.
치아가 건강하고, 단정한 옷을 입고, 세수하고, 신발을 깨끗하게 닦고, 손톱에 얼룩이 묻지 않도록 머리를 단정하게 하는 소년.
활발하게 행동하고, 남의 주의를 산만하게 하는 소리를 내지 않는 소년.
길거리에서 호루라기를 불되, 시간과 장소에 따라 호루라기를 불지 않는 소년.
항상 명랑하고, 남들 앞에서 잘 웃으며, 절대 우울해 보이지 않는 소년.
지금도 담배를 피우지 않고, 앞으로도 피우지 않을 소년.
속어를 쓰지 않고 표준어를 구사하는 소년.
다른 아이들을 괴롭히지 않고, 다른 아이들이 자신을 귀찮게 하도록 내버려 두지 않는 아이.
모르는 것이 있으면 모른다고 솔직하게 말하고, 잘못한 것이 있으면 미안하다고 말하며, 모든 일에 감사할 줄 알고, 부탁받은 일을 하도록 노력하는 아이.
대화할 때 상대방을 똑바로 바라보고 항상 진실만을 말하는 아이.
좋은 책만 골라 읽고 많이 읽는 아이.
방에서 혼자 싸우거나 오락거리를 즐기는 대신 YMCA 체육관에서 체력 단련을 하는 아이.
아는 척하지 않고 남들에게 잘 보이려고 애쓰지 않는 아이.
학교에서 쫓겨나거나 퇴학당하지 않기 위해 거짓말을 하거나 꼼수를 부리지 않는 아이.
다른 아이들이 좋아하는 아이. 데이트할 때 여자아이들이 편안하게 느낄 수 있는 아이.
항상 긍지 높은 자존감을 가진 아이.
어머니를 세상에서 가장 친한 친구처럼 여기는 소년.
함께 있는 것이 좋으니 함께 있고 싶어 하는 소년.
건강하고 행복하며 활기 넘치고, 허세 부리지 않고 종교적으로 형식적이지 않은 소년.
이런 소년이 모든 가정에 필요합니다. 학교에도, 관공서나 공공기관에도 필요합니다.
남자아이들도, 여자아이들도, 삼라만상도 이런 소년을 찾습니다.
『부모는 적어도 반은 의사여야 한다』의 저자도 이런 소년을 찾습니다.
작가: 프랭크 크레인
번역: 이상원 (의학박사)
Copyright drleepediatrics.com 2/17/226