Wound Basic Tetanus Vaccination Guideline of Tetanus Prophylaxis in Routine Wound Management
자상, 열상, 찰과상 등 상처를 입었을 때 파상풍 예방접종
Guideline of Tetanus Prophylaxis in Routine Wound Management
Table 2-13. Basic tetanus vaccine vaccination for puncture, cuts, abrasions, etc. (Source: Red Book 29th ed)
침강 테타누스 톡소이드 백신으로 접종 받았던 횟수The number of times you have been vaccinated with the tetanus toxoid |
깨끗하고, 작은 상처Clean, small wound |
그 외 모든 상처¹ All other injuries |
||
DTaP vaccine, Tdap vaccine, or Tdvaccine₂ |
TIG₃ |
DTaP vaccine, Tdap vaccine, or Tdvaccine₂ |
TIG₃ |
|
3회 이하 또는 확실히 모름₃3 or less or not sure |
Yes |
No |
Yes |
Yes |
3회 또는 그 이상3 times or more |
No (파상풍 백신이 포함된 백신을 과거 10년 이내 접종 받았으면)No (if you received a vaccine containing tetanus vaccine within the past 10 years) |
No |
No⁴ (파상풍 백신이 포함된 백신을 과거 5년 이내 접종 받았으면) No⁴ (if you received a vaccine containing tetanus vaccine within the past 5 years) |
No |
Yes(파상풍 백신이 포함된 백신을 과거 10년 이내 접종 안 받았으면)Yes (if you have not received a vaccine containing tetanus vaccine within the past 10 years) |
No |
Yes(파상풍 백신이 포함된 백신을 과거 5년 이내 접종 안 받았으면) Yes (if you have not received a vaccine containing tetanus vaccine within the past 10 years) |
No |
|
footnote
1- In case of trauma such as punctures, cuts, abrasions, gunshot wounds, burns, or frostbite with trash, soil, feces, or saliva
2- Adolescent children who have never received an additional tetanus toxoid (T) vaccine in the past are given the Tdap vaccine instead of the TD vaccine. Adolescent children who did not have the Tdap vaccine or who have previously received the Tdap vaccine are given the Td vaccine instead of the etanud toxoid (TT) vaccine. If you don’t have
3-if no TIG, you will need an immunoglobulin injection.
4-If you have only received the 3rd dose of tetanus toxoid before, you should be vaccinated with the 4th tetanus toxoid vaccine.
5-If 10 years or more have passed since the last vaccination with the tetanus vaccine, yes,
6-yes If more than 5 years have passed since you received the vaccine with the last tetanus vaccine, no additional vaccinations are required. ☞
The method of getting a tetanus vaccination depends on the severity of the wound, the number of past tetanus vaccinations, and the province and country you live in.
Copyright drleepediatrics.com 3/7/2026
일상적인 상처 관리 시 파상풍 예방을 위한 상처 기본 파상풍 예방접종 지침
자상, 열상, 찰과상 등 교정을 입었을 때 파상풍습을 시도했습니다.
일상적인 상처 관리 시 파상풍 예방 지침
표 2-13. 천자, 베인 상처, 찰과상 등에 대한 기본 파상풍 백신 예방접종(출처: Red Book 29th ed)
침강 테타누스 톡소이드 백신으로 감염되세요
파상풍 독소 백신을 접종한 횟수
깨끗하고, 작은 수정
깨끗하고 작은 상처
그 모든 외적 교정¹ 기타 모든 부상
DTaP 백신, Tdap 백신 또는 Tdvaccine₂
TIG₃
DTaP 백신, Tdap 백신 또는 Tdvaccine₂
TIG₃
3회 이상이라면 확실히 모름₃
3개 이하 또는 확실하지 않음
예
아니요
예
예
3회 또는 그 이상
3회 이상
No (파상풍제이가 포함된 기록을 남기고 10년 이내로 시작하면)
아니요(지난 10년 이내에 파상풍 백신이 포함된 백신을 접종한 경우) 연령)
아니요
No⁴ (파상풍이 포함된 캡슐을 과거 5년 이내로 시작하면) No⁴ (지난 5년 이내에 파상풍 백신이 포함된 백신을 접종받은 경우)
아니요
예(파상풍제이가 포함된 매거진을 기록으로 10년 이내로 시작하기 전에)
예(지난 10년 이내에 파상풍 백신이 포함된 백신을 접종받지 않은 경우)
아니요
예(파상풍장비가 포함된 매거진을 기록 5년 이내로 시작하면 안되었으면) 예(지난 10년 이내에 파상풍 백신이 포함된 백신을 접종받지 않은 경우)
아니요
각주
1- 찔림, 베인 상처, 찰과상, 총상, 화상, 동상 등의 외상이 쓰레기, 흙, 대변 또는 타액에 의한 경우
2- 과거에 추가 파상풍 독소(T) 백신을 접종한 적이 없는 청소년 아동에게는 TD 백신 대신 Tdap 백신을 접종합니다. Tdap 백신을 접종받지 않았거나 이전에 Tdap 백신을 접종받은 적이 있는 청소년은 파상풍 톡소이드(TT) 백신 대신 Td 백신을 접종받습니다.
3. 면역글로불린(TIG)이 없는 경우 면역글로불린 주사가 필요합니다.
4. 파상풍 톡소이드 백신 3차 접종만 받은 경우 4차 접종을 받아야 합니다.
5. 마지막 파상풍 백신 접종 후 10년 이상 경과한 경우, 네.
6. 마지막 파상풍 백신 접종 후 5년 이상 경과한 경우 추가 접종은 필요하지 않습니다. ☞
파상풍 예방접종 방법은 상처의 심각도, 과거 파상풍 예방접종 횟수, 거주 지역 및 국가에 따라 다릅니다.
Copyright drleepediatrics.com 2026년 3월 7일