뇌진탕 Cerebral Concussion

스포츠 뇌진탕 평가 툴(Sport Cerebral Concussion Assessment Tool/SCAT)

힘이 두부에 직접 또는 간접적으로 가해 져 뇌 기능 장해가 생기고

다음과 같은 여러 증상징후가 생길 수 있고

기억력 장애가 생길 수도 있고, 생기지 않을 수도 있고

의식을 잃을 수도 있는 중추 신경 외상이다.

다음 스포츠 뇌진탕 평가 툴로 중증도를 평가 할 수 있다.

뇌진탕을 입은 것 같으면 그 현장에서 운동을 더 이상 하지 않게 하고

의사나 응급 의료실이나 응급 의료구급대의 도움 받아 응급치료를 받아야한다.

특히 두부 외상을 받은 후 24~48시간 내

두통이 더 심해지거나

정상 이상으로 졸이거나, 깨우기 힘들거나

장소나 사람을 인식 할 수 없거나

구토를 계속 하거나

예민하거나, 혼동 하거나

경련하든지, 팔이나 다리를 절거나

팔다리가 절저리거나, 약해지거나

우둔하게 말 하거나, 반듯이 설 수 없으면, 의사의 도움을 즉시 받아야 한다

스포츠 뇌진탕 평가 툴(Sport Cerebral Concussion Assessment Tool/SCAT)

0.1.2.3.4.5.6의 수자에서 0은 거의 증상이 없고 6는 증상이 가장 심한 것을 의미 함

치료 의사의 지시에 따라 육체적으로, 정신적으로 안정을 취하게 한다.

첫 1주일 동안 육체적, 정신적 활동을 점차적으로 시작 한다.출처: Physician’s First Watch July 23, 2013

참조 문헌 ; 제12권. 소아청소년 신경 정신 질환, 행동 수면 문제

Sport Cerebral Concussion Assessment Tool (SCAT)

Force is applied directly or indirectly to the head, resulting in impaired brain function A number of symptoms may occur, such as:
Memory impairment may or may not occur It is a central nerve trauma that can lead to loss of consciousness.
The following sports concussion assessment tool can be used to assess severity.
If you think you have a concussion, stop exercising at the site
You should seek emergency treatment with the help of a doctor, emergency medical room or emergency medical paramedic.
Especially within 24 to 48 hours after receiving tofu trauma
The headache gets worse Drowsy beyond normal, difficult to wake up, or The place or the person cannot be recognized Keep vomiting or Sensitive or confusing Convulsions, limp arms or legs Limbs or limbs If you can’t speak stupidly or stand upright, you should seek immediate help from a doctor.

Sport Cerebral Concussion Assessment Tool (SCAT)

스포츠 뇌진탕 평가 툴(Sport Cerebral Concussion Assessment Tool/SCAT)

뇌진탕 후 증상 스케일 Symptom scale after concussion
정도 Degree 증상 Symptom	경도 mild	중증도 moderate	중도 severe
두통 Hardness	0, 1	2. 3, 4	5, 6
두부 압통 head pressure feeling	0, 1	2, 3, 4	5, 6
목 통증 neck ache	0, 1	2, 3, 4	5, 6
균형 장애 또는 어지럼 Impaired balance or dizziness	0, 1	2, 3, 4	5, 6
구토 구심 nausea Vomiting	0, 1	2, 3, 4	5, 6
시력 장애Vision impairment	0, 1	2, 3, 4	5, 6
청각 장애/ 이명 Hearing impairment/tinnitus	0, 1	2, 3, 4	5, 6
느낌 이상 feeling abnormal	0, 1	2, 3, 4	5, 6
얼떨떨하고 멍하다 Stupid	0, 1	2, 3, 4	5, 6
혼동하다 Confuse	0, 1	2, 3, 4	5, 6
느리다 slow	0, 1	2, 3, 4	5, 6
안개 속에 있는 기분이다 I feel in the fog	0, 1	2, 3, 4	5, 6
졸림 somnolence	0, 1	2, 3, 4	5, 6
피로하고 에너지기 없다. Tired and lacking energy	0, 1	2, 3, 4	5, 6
보통 때보다 더 감정적이다 More emotional than usual	0, 1	2, 3, 4	5, 6
예민하다It is sensitive	0, 1	2, 3, 4	5, 6
정신 집중하기가 어렵다 Difficulty concentrating	0, 1	2, 3, 4	5, 6
기억하기 어렵다 Hard to remember	0, 1	2, 3, 4	5, 6
추적 증상 징후Trace Symptom Signs
슬프다sad	0, 1	2, 3, 4	5, 6
신경질 적이고 불안 하다Nervous and anxious	0, 1	2, 3, 4	5, 6
잠들기 어렵다 Difficult to fall asleep	0, 1	2, 3, 4	5, 6
보통 보다 더 많이 잠잔다. Sleep more than usual	0, 1	2, 3, 4	5, 6
빛에 예민하다Sensitive to ligh	0, 1	2, 3, 4	5, 6
소음에 예민하다Sensitive to noise	0, 1	2, 3,4	5, 6
그 외 etc	0. 1	2, 3, 4	5, 6

Symptom scale after concussion Degree
Symptom Hardness Severity Midway headache
In the number of 0.1.2.3.4.5.6, 0 means almost no symptoms and 6 means the most severe symptoms.
Make sure you are physically and mentally stable according to the instructions of the treating doctor.
Gradually start physical and mental activities during the first week.
Source: Physician’s First Watch July 23, 2013