7. Nine kinds of innate temperaments
In 1960 Dr. Stella Chess and Dr. Alexander Thomas published their research on temperaments and behavior disorders in children at the New York University Press.
The research is still widely used in pediatric psychiatry and others.
I love their research too.
It is a study that scientifically proves the Korean word: “Innate nature is difficult to be changed (天
性 亂改 천성 난개)”.
Let me introduce more of that study.
Their research shows that children are born with the following nine kinds of temperaments:
1. Activity level
The level of activity, such as how active or passive each child is, is determined according to the
level of activity of the motor nervous system and musculoskeletal system that each child has
from birth.
2. Rhythmicity/regularity versus irregularity
They are born with the temperament that determines the rhythm of life, such as the interval
between the hungry and eating, the interval between breastfeeding, the interval between bowel
movement and urination, the interval between sleeping and waking.
3. Approach and withdrawal
They are born with a temperament that determines how easily accessible or atrophic they are
and when they first encounter a new food, toy, or approach a stranger for the first time.
4. Adaptability
Adaptability is the temperament that determines how easily a child can adapt to a new environment,
how hard he can adapt or how fast he can adapt, or the degree to which he can adapt slowly.
29
Lee D ART FC 1 – 051721.qxp_Layout 1 5/26/21 7:20 AM Page 295. Intensity of reaction
The temperament determines the degree of intensity of how strongly or weakly reacts to an
environment.
6. Threshold of responsiveness
They are born with a temperament that determines how high the threshold to react and how
low the threshold to not react.
7. Quality of mood/positive mood versus negative mood
They are born with a temperament that determines the quality of a positive mood that can play
well, is cheerful, and follows others well, and a negative quality of mood that cries out and hides
strangers.
8. Distractibility identifies
They are born with a temperament that can determine how much or less their current behavior
is affected by external stimuli.
9. Attention span and persistence
They are born with a temperament that determines the duration of attention they are able to
do one activity continuously and the persistence attention, and they can continue to do so when
they encounter a disability while continuing the activity.
All children are born with these nine kinds of temperaments from birth.
The level of innate temperaments, such as accessibility, atrophy, adaptability, the intensity of reaction,
and quality of mood, can determine whether it is easier or more difficult to raise and care for the child.
Children with stronger responses from birth will have a greater change in emotional intensity, and
the more atrophy, the more difficult it is to tolerate new changes.
The more negative the quality of their mood, the easier it is to be nervous, more easily avoided, and
less loved by their parents or others.
In this way, each child has a different degree of innate temperament from birth.
It is very important for parents to analyze and find out the degree of their children’s nine kinds of
innate temperaments as early as possible and to properly raise their children according to their natural
temperament.
Depending on their natural innate temperament, some children are easier to raise and more accessible, while others are difficult to raise and more difficult to reach.
Depending on their natural temperament, some children love more, and others are loveless.
Parents of children who are easy to raise naturally and who are more accessible will grow better and
healthier if parents are more actively raising their children.
Parents of children who are difficult to raise and difficult to reach will not grow up soundly when
parents are more passively raising them.
John Sangwon Lee, MD., FAAP
30
Lee D ART FC 1 – 051721.qxp_Layout 1 5/26/21 7:20 AM Page 30However, no matter what the nine kinds of natural temperaments are, whether it is easy or difficult to
raise them, if you give them more of a better environment and more true unconditional love, train them
with love, and nurture them well, they can grow into productive and healthy members of our society.
Knowing the nine kinds of innate natural temperaments you have when raising your children, and
in addition to your children’s temperament, there are a 25-percentile personality and a 75-percentile
personality, actually the range of 1-percentile personality to 100-percentile personality. If parents know
their children’s personalities well, they will help to raise their children even more.
I will explain the 25-percentile personality and the 75-percentile personality in the next chapter in
more detail.
Photo 12. Depending on their natural temperaments, there are children who are more accessible and
more easily acquainted with others. These two infants were born as fraternal twins and have different
innate temperaments. Copyright © © 2012 John Sangwon Lee, MD, FAAP
Photo 13. Some children adapt more easily to changing environments according to their natural temperament. These two infants are fraternal twins and are born with different natural temperaments. The
left girl almost always smiles a lot, and the boy on the right has a more serious look. Copyright © ©
2012 John Sangwon Lee, MD, FAAP
Raise Your Sons and Daughters with Real Unconditional Love
31
Lee D ART FC 1 – 051721.qxp_Layout 1 5/26/21 7:20 AM Page 31Photo 14. Depending on their natural temperament, some children like to play more, play more cheerfully, and enjoy more. These two infants are fraternal twins and are born with different temperaments.
Copyright © © 2012 John Sangwon Lee, MD, FAAP
7. 9가지 타고난 기질
1960년에 Stella Chess 박사와 Alexander Thomas 박사는 New York University Press에 어린이의 기질과 행동 장애에 대한 연구를 발표했습니다.
이 연구는 여전히 소아정신의학과 기타 분야에서 널리 사용되고 있습니다.
나도 그들의 연구를 좋아해요.
천성(天性)은 바꾸기 어렵다는 우리말을 과학적으로 증명한 연구다.
性亂改천성 난개)”.
그 연구에 대해 좀 더 소개하겠습니다.
그들의 연구에 따르면 아이들은 다음과 같은 9가지 기질을 가지고 태어난 것으로 나타났습니다.
1. 활동 수준
각 어린이의 활동적 또는 수동적 활동 수준과 같은 활동 수준은 다음 사항에 따라 결정됩니다.
각 어린이가 가지고 있는 운동신경계와 근골격계의 활동 수준
태어 났을 때부터.
2. 리듬/규칙성 대 불규칙성
간격 등 삶의 리듬을 결정하는 기질을 갖고 태어난다.
배고픈 것과 먹는 것 사이, 모유 수유 사이의 간격, 배변 사이의 간격
움직임과 배뇨, 잠자기와 깨어남 사이의 간격.
3. 접근 및 철수
그들은 얼마나 쉽게 접근할 수 있는지 또는 위축되는지를 결정하는 기질을 가지고 태어납니다.
그리고 처음으로 새로운 음식이나 장난감을 접하거나 처음으로 낯선 사람에게 접근할 때.
4. 적응성
적응성은 아이가 새로운 환경에 얼마나 쉽게 적응할 수 있는지를 결정하는 기질이며,
얼마나 열심히 적응할 수 있는지, 얼마나 빨리 적응할 수 있는지, 또는 천천히 적응할 수 있는 정도.
29
Lee D ART FC 1 – 051721.qxp_Layout 1 5/26/21 7:20 AM 페이지 295. 반응 강도
기질은 어떤 것에 얼마나 강하게 또는 약하게 반응하는지에 대한 강도의 정도를 결정합니다.
환경.
6. 응답성의 임계값
그들은 반응의 문턱이 얼마나 높은지, 어떻게 반응할지를 결정하는 기질을 가지고 태어났습니다.
반응하지 않도록 임계값을 낮추십시오.
7. 기분의 질/긍정적인 기분 대 부정적인 기분
그들은 놀 수 있는 긍정적인 기분의 질을 결정하는 기질을 가지고 태어났습니다.
음, 명랑하고 남을 잘 따르며, 울부짖고 숨는 부정적인 기분
낯선 사람.
8. 산만함은 다음을 식별합니다.
그들은 현재 행동의 정도를 결정할 수 있는 기질을 가지고 태어났습니다.
외부자극에 영향을 받습니다.
9. 주의 집중 시간과 지속성
그들은 주의를 집중할 수 있는 기간을 결정하는 기질을 가지고 태어났습니다.
한 가지 활동을 지속적으로 수행하고 끈기 있게 주의를 기울이십시오.
활동을 계속하는 동안 장애에 직면하게 됩니다.
모든 아이들은 태어날 때부터 이 9가지 기질을 갖고 태어납니다.
접근성, 위축성, 적응성, 반응의 강도 등 선천적 기질의 수준,
그리고 기분의 질에 따라 아이를 키우고 돌보는 것이 더 쉬운지 아니면 더 어려운지를 결정할 수 있습니다.
태어날 때부터 더 강한 반응을 보이는 아이들은 감정 강도에 있어서 더 큰 변화를 갖게 될 것입니다.
위축이 많을수록 새로운 변화를 견디기가 더 어려워집니다.
기분의 질이 부정적일수록 초조해지기 쉽고 회피하기도 더 쉽습니다.
부모나 다른 사람들로부터 덜 사랑받습니다.
이처럼 아이마다 태어날 때부터 타고난 기질의 정도가 다릅니다.
부모가 자녀의 9가지 성격 유형의 정도를 분석하고 알아내는 것은 매우 중요합니다.
가능한 한 일찍부터 타고난 기질을 갖고, 타고난 기질에 따라 자녀를 올바르게 양육하는 것
기질.
타고난 타고난 기질에 따라 어떤 아이들은 키우기가 더 쉽고 접근하기 쉬운 반면, 다른 아이들은 키우기가 어렵고 접근하기가 더 어렵습니다.
타고난 기질에 따라 어떤 아이들은 더 많이 사랑하고 어떤 아이들은 사랑이 없습니다.
자연스럽게 키우기 쉽고, 접근성이 좋은 아이의 부모는 더 잘 자랄 것이고,
부모가 자녀를 더 적극적으로 키우면 더 건강해집니다.
키우기 힘들고, 다가가기 힘든 아이들의 부모는
부모는 더 수동적으로 자녀를 키우고 있습니다.
존 이상원 MD, FAAP
30
Lee D ART FC 1 – 051721.qxp_Layout 1 5/26/21 7:20 AM Page 30그러나 타고난 9가지 기질이 무엇이든 쉽든 어렵든
그들을 키우십시오. 그들에게 더 나은 환경과 조건 없는 진정한 사랑을 더 많이 주셨다면 그들을 훈련시키십시오.
사랑으로 잘 보살펴주면 우리 사회의 생산적이고 건강한 구성원으로 성장할 수 있습니다.
자녀를 키울 때 가지고 있는 타고난 타고난 9가지 기질을 알고,
자녀의 기질 외에 성격에는 25%, 75%의 성격이 있습니다.
성격은 실제로 1백분위수 성격에서 100% 성격까지의 범위입니다. 부모님이 아시면
아이들의 성격을 잘 파악하면 아이들을 더욱 키우는 데 도움이 될 것입니다.
25백분위수 성격과 75백분위수 성격에 대해서는 다음 장에서 설명하겠습니다.
자세한 세부 사항.
사진 12. 타고난 기질에 따라 더 접근하기 쉽고,
좀 더 쉽게 알아가는
30
Lee D ART FC 1 – 051721.qxp_Layout 1 5/26/21 7:20 AM Page 30그러나 타고난 9가지 기질이 무엇이든 쉽든 어렵든
그들을 키우십시오. 그들에게 더 나은 환경과 조건 없는 진정한 사랑을 더 많이 주셨다면 그들을 훈련시키십시오.
사랑으로 잘 보살펴주면 우리 사회의 생산적이고 건강한 구성원으로 성장할 수 있습니다.
자녀를 키울 때 가지고 있는 타고난 타고난 9가지 기질을 알고,
자녀의 기질 외에 성격에는 25%, 75%의 성격이 있습니다.
성격은 실제로 1백분위수 성격에서 100% 성격까지의 범위입니다. 부모님이 아시면
아이들의 성격을 잘 파악하면 아이들을 더욱 키우는 데 도움이 될 것입니다.
25백분위수 성격과 75백분위수 성격에 대해서는 다음 장에서 설명하겠습니다.
자세한 세부 사항.
사진 12. 타고난 기질에 따라 더 접근하기 쉽고,
다른 사람들과 더 쉽게 친해집니다. 이란성 쌍둥이로 태어난 두 아이는 서로 다른 성격을 갖고 있습니다.
타고난 기질. 저작권 © © 2012 존 이상원, MD, FAAP
사진 13. 어떤 아이들은 타고난 기질에 따라 변화하는 환경에 더 쉽게 적응합니다. 이 두 아기는 이란성 쌍둥이로 서로 다른 타고난 기질을 가지고 태어났습니다. 그만큼
왼쪽 소녀는 거의 항상 미소를 많이 짓고 있고, 오른쪽 소년은 좀 더 진지한 표정을 짓고 있습니다. 저작권 © ©
2012 존 이상원, MD, FAAP
조건 없는 진정한 사랑으로 아들과 딸을 키우세요
31
Lee D ART FC 1 – 051721.qxp_Layout 1 5/26/21 7:20 AM Page 31사진 14. 타고난 기질에 따라 어떤 아이들은 더 많이 놀고, 더 즐겁게 놀고, 더 즐기기를 좋아합니다. 이 두 아기는 이란성 쌍둥이로 서로 다른 기질을 가지고 태어났습니다.
저작권 © © 2012 존 이상원, MD, FAAP