At least 109 children have been sickened — including five who have died — from mysterious cases of hepatitis with an unknown cause, officials from the Centers for Disease Control and Prevention said Friday.

Reports of the cases, which have been identified in 25 states and territories over the past seven months, come days after officials from the World Health Organization said that they were investigating similar cases around the globe.

Overall, more than 90% of these patients under investigation in the U.S. were hospitalized, 14% received liver transplants and more than half had a confirmed infection from adenovirus, common viruses that can cause a variety of illness. The majority of these children have fully recovered, officials said.

MORE: EXPLAINER: What’s known about sudden liver disease in kids

Officials acknowledged that the increase in cases may be alarming, but overall, the rate of severe pediatric hepatitis cases is still quite rare.

“We know this update may be of concern especially to parents and guardians of young children,” said Dr. Jay Butler, deputy director for infectious diseases for the CDC, told reporters during a phone briefing on Friday. “It’s important to remember that severe hepatitis in children is rare, even with the potential increase in cases that we’re reporting today,”

Officials stressed that this is an evolving situation, and investigators are “casting a wide net” to help determine the cause of these outbreaks.

“Although rare, children can have serious hepatitis, and it’s not uncommon for the cause to be unknown. The 109 patients under investigation were identified as having been all within the past seven months. Not all the cases are recent, and some may of them may ultimately wind up not being linked to the current investigation,” Butler said.

MORE: Concerning clusters of severe hepatitis cases in children being investigated

Officials reported that they are working closely with public health experts around the world to understand the global outbreak of cases. Globally, around 278 cases have been identified, according to World Health Organization officials, with many of the sick children under the age of 10.

Thus far, none of the common hepatitis viruses (A, B, C, delta and E) can be traced to the cases and officials do not believe there is any connection to the COVID-19 vaccination, as many children had either not been vaccinated or were not yet eligible to be vaccinated.

Officials repeatedly stressed it is still unknown what is behind this concerning outbreak.

It’s not clear what role other factors may play, such as environmental exposure — including animals, medications, or other infections that the children might have, Butler said.

“Investigators both here and abroad and around the globe are working hard to determine the cause,” Butler said.

A potential connection to adenovirus remains “top of the list” for viruses of interest, and one of the leading hypotheses by investigators for what could be causing the outbreak.

MORE: Weekly pediatric COVID-19 infection rates see 1st increases since January

Although there has been no known connection to COVID-19, specifically among the nine cases of severe hepatitis among children in Alabama, Butler said overall, a potential link to COVID-19 is still under investigation.

Health experts recommend that parents be aware of any concerning symptoms that could be linked to hepatitis, including vomiting, dark urine, light colored stools, and yellowing of the skin. Officials encouraged parents to contact their child’s health care provider with any concerns, should any concerning symptoms emerge.

Parents should also take every-day preventative actions to protect against infections, including regular handwashing, avoiding people who are sick, covering coughs and sneezes, and avoiding the touching of the eyes, nose or mouth.

CDC investigating 109 mysterious pediatric hepatitis cases, including 5 deaths originally appeared on abcnews.go.com

CDC, 사망 5명 포함 미스터리한 소아 간염 사례 109건 조사
아리엘 미트로풀로스

2022년 5월 6일 금요일, 오후 4:52

 

 

원인을 알 수 없는 알 수 없는 간염 사례로 인해 사망한 5명을 포함해 최소 109명의 어린이가 질병에 걸렸다고 질병통제예방센터 관계자가 금요일 밝혔습니다.

지난 7개월 동안 25개 주와 준주에서 확인된 이 사례에 대한 보고는 세계보건기구(WHO) 관계자가 전 세계에서 유사한 사례를 조사하고 있다고 밝힌 지 며칠 만에 나온 것입니다.

전체적으로 미국에서 조사 중인 환자 중 90% 이상이 입원했고, 14%는 간 이식을 받았으며, 절반 이상은 다양한 질병을 일으킬 수 있는 일반적인 바이러스인 아데노바이러스에 감염된 것으로 확인되었습니다. 이들 어린이 중 대다수는 완전히 회복됐다고 관계자는 말했다.

더 보기: 설명자: 어린이의 갑작스러운 간 질환에 대해 알려진 것은 무엇입니까?

당국자들은 사례 증가가 우려스러울 수 있다는 점을 인정했지만, 전반적으로 중증 소아 간염 사례의 비율은 여전히 매우 드뭅니다.

CDC 감염병 담당 부국장 제이 버틀러(Jay Butler) 박사는 금요일 전화 브리핑에서 “이 업데이트가 특히 어린 자녀의 부모와 보호자에게 우려가 될 수 있다는 것을 알고 있습니다.”라고 말했습니다. “심각한 상황을 기억하는 것이 중요합니다. 오늘 보고되는 사례가 잠재적으로 증가하더라도 어린이의 간염은 드뭅니다.”

관계자들은 이것이 진화하는 상황이며 조사관들은 이러한 발병의 원인을 파악하는 데 도움을 주기 위해 “넓은 그물을 던지고 있다”고 강조했습니다.

“드물기는 하지만 어린이들이 심각한 간염에 걸릴 수 있으며, 원인을 알 수 없는 경우도 많습니다. 조사 대상 환자 109명은 모두 최근 7개월 이내의 환자로 확인됐다. 모든 사건이 최근 사건은 아니며 일부 사건은 궁극적으로 현재 조사와 연결되지 않을 수도 있습니다.”라고 Butler는 말했습니다.

더 보기: 조사 중인 어린이의 중증 간염 사례 집단에 대해

관계자들은 전 세계적으로 발병하는 사례를 이해하기 위해 전 세계 공중 보건 전문가와 긴밀히 협력하고 있다고 보고했습니다. 세계보건기구(WHO) 관계자에 따르면 전 세계적으로 약 278건의 사례가 확인되었으며, 이들 중 상당수는 10세 미만 어린이입니다.

지금까지 일반적인 간염 바이러스(A, B, C, 델타 및 E) 중 어느 것도 사례와 추적될 수 없으며, 많은 어린이가 백신을 접종하지 않았으므로 관계자들은 코로나19 백신 접종과 관련이 있다고 믿지 않습니다. 또는 아직 예방접종을 받을 자격이 없었습니다.

관계자들은 이번 발병과 관련된 배후가 무엇인지 아직 알 수 없다고 거듭 강조했습니다.

버틀러는 동물, 약물 또는 어린이가 가질 수 있는 기타 감염을 포함한 환경 노출과 같은 다른 요인이 어떤 역할을 할 수 있는지 명확하지 않다고 말했습니다.

버틀러는 “국내외와 전 세계 조사관들이 원인을 파악하기 위해 열심히 노력하고 있다”고 말했다.

아데노바이러스와의 잠재적인 연관성은 관심 있는 바이러스의 “목록 1위”로 남아 있으며, 무엇이 발병을 일으킬 수 있는지에 대한 연구자들의 주요 가설 중 하나입니다.

더 보기: 주간 소아 코로나19 감염률은 1월 이후 처음으로 증가했습니다.

버틀러는 특히 앨라배마주 어린이의 중증 간염 사례 9건 중 코로나19와 연관성이 알려진 바는 없지만 전반적으로 코로나19와의 잠재적 연관성은 아직 조사 중이라고 말했습니다.

건강 전문가들은 구토, 어두운 색의 소변, 밝은 색의 변, 피부의 황변 등 간염과 관련될 수 있는 모든 우려되는 증상을 부모들이 알고 있을 것을 권장합니다. 관계자들은 부모들에게 우려되는 증상이 나타날 경우 우려 사항이 있는 경우 자녀의 의료 서비스 제공자에게 연락할 것을 권장했습니다.

부모는 또한 정기적인 손 씻기, 아픈 사람 피하기, 기침과 재채기할 때 가리기, 눈, 코, 입을 만지지 않기 등 감염을 예방하기 위한 일상적인 예방 조치를 취해야 합니다.

5명의 사망을 포함하여 109건의 신비한 소아 간염 사례를 조사하는 CDC는 원래 abcnews.go.com에 나타났습니다.