Scabies, bedbugs, and lice
옴, 빈대, 이
Just the words scabies, lice, and bed bugs can make you start to itch. But by passing along some tips to patients and families, these common creepy crawlies can be treated and prevented.
Scabies is an infestation of the skin caused by a mite burrowing into the top layer of the skin forms a slightly raised tunnel. The mite is passed from person to person by skin contact or by sharing bedding, clothing, or other linens with a person who has scabies. It is possible to spread scabies from the moment of first contact until after all treatment is completed. Persons with symptoms should be checked and treated by their doctor as quickly as possible.
The most common symptom is an itchy rash, mostly at night. It can appear anywhere on the body, but is usually on the hands, wrists, elbows, breasts, armpits, waistline, and groin. Elderly persons, persons in institutions, and persons whose immune system is weak may not feel itchy.
Lice (head, body, or pubic lice) do not spread diseases, and are not usually spread by contact with clothing (such as hats, scarves, coats) or other personal items (such as combs, brushes, or towels). The diagnosis of a head lice infestation is best made by finding a live adult louse on the scalp or hair of a person. Because adult lice are very small, move quickly, and avoid light, they can be difficult to find. Using a magnifying lens and a fine-toothed comb may be helpful to find live lice.
Treatment for lice requires an over-the-counter medication, cream, or prescription medicated shampoo. All household members and other close contacts of the person who has a lice infestation should also be checked. All infested persons and their bedmates should be treated at the same time. Recently, researchers have found a strain of mutant lice in 25 states that is resistant to over-the-counter treatments.
Bed bugs are small, reddish brown, flattened, wingless insects that feed solely on the blood of humans and other warm-blooded animals, usually at night. Bed bugs do not transmit disease, but their saliva causes intense itching. Bed bugs form nests in cracks, furniture seams, bed frames, and mattresses and can survive for several months without feeding. They can hide within crevices and other small spaces such as headboards, baseboards, mattress seams, and areas of clutter. People with bedbugs will often see small drops of blood on bed sheets or pillows; this is caused by engorged bed bugs that were crushed. Bed bug infestations also emit an odor.
What you can do:
Advise patients that the best way to prevent scabies is to avoid skin-to-skin contact with someone who is infested and avoid using their personal items (such as bedding and linens). A patient who has scabies will need a scabicide to treat the infestation. Rooms occupied by patients with crusted scabies should be thoroughly cleaned and vacuumed after use. Environmental disinfestation using pesticide sprays or fogs generally is not needed or recommended.
Recommend that patients not share personal items such as combs and brushes, hair accessories, hats, scarves. Checking children’s hair and scalp regularly will catch an infestation early on so that treatment can start right away.
Patients should not scratch the bites. Bed bug infestations can be treated by insecticide spraying. Preventing bed bugs is easier than treating an existing infestation. Bed bugs are known to “hitch-hike” on suitcases, soft furniture, and clothing. If you discover bed bugs in a patient room, recommend that the patient bathe, change clothes, and be transferred into another room. Their belongings and the equipment in the room shouldn’t leave the room until the room is deemed free of bed bugs. Clothes and linens should be carefully removed, sealed tightly in plastic bags, and laundered immediately on the hot setting (dryer) to destroy all stages of bed bugs. If you find bed bugs on the patient’s belongings, inform them that their household may be infested.
옴, 빈대, 이
출처- Yahoo, JAMA 2024년 10월 8일
옴, 이, 빈대라는 단어만으로도 가려움증이 생길 수 있습니다. 하지만 환자와 가족에게 몇 가지 팁을 전달하면 이 흔한 기어다니는 벌레를 치료하고 예방할 수 있습니다.
옴은 진드기가 피부의 최상층으로 파고들어 약간 융기된 터널을 형성하여 발생하는 피부 감염입니다. 진드기는 피부 접촉을 통해 또는 옴이 있는 사람과 침구, 옷 또는 기타 린넨을 공유함으로써 사람에서 사람으로 전파됩니다. 첫 접촉 순간부터 모든 치료가 완료될 때까지 옴이 퍼질 수 있습니다. 증상이 있는 사람은 가능한 한 빨리 의사의 진찰을 받고 치료를 받아야 합니다.
가장 흔한 증상은 가려운 발진으로, 주로 밤에 나타납니다. 신체의 어느 곳에나 나타날 수 있지만 일반적으로 손, 손목, 팔꿈치, 가슴, 겨드랑이, 허리, 사타구니에 나타납니다. 노인, 기관에 있는 사람, 면역 체계가 약한 사람은 가려움을 느끼지 않을 수 있습니다.
이(머리, 몸 또는 음모 이)는 질병을 퍼뜨리지 않으며 일반적으로 옷(모자, 스카프, 코트 등)이나 기타 개인 물품(빗, 솔 또는 수건 등)과의 접촉을 통해 퍼지지 않습니다. 머릿니 감염 진단은 사람의 두피 또는 머리카락에서 살아있는 성충 이를 발견하여 가장 잘 내릴 수 있습니다. 성충 이는 매우 작고 빠르게 움직이며 빛을 피하므로 찾기 어려울 수 있습니다. 확대경과 가는 이빨 빗을 사용하면 살아있는 이를 찾는 데 도움이 될 수 있습니다.
이가에 대한 치료에는 일반 의약품, 크림 또는 처방 약용 샴푸가 필요합니다. 이가 감염된 사람의 모든 가족 구성원과 다른 가까운 접촉자도 검사해야 합니다. 감염된 모든 사람과 그들의 침대 동료는 동시에 치료를 받아야 합니다. 최근 연구자들은 25개 주에서 일반 의약품에 내성이 있는 돌연변이 이가 균주를 발견했습니다.
빈대는 작고 붉은 갈색이며 납작하고 날개가 없는 곤충으로, 주로 밤에 사람과 다른 온혈 동물의 피만 먹습니다. 빈대는 질병을 전파하지 않지만, 침이 심한 가려움을 유발합니다. 빈대는 균열, 가구 이음새, 침대 프레임, 매트리스에 둥지를 틀고 먹이를 먹지 않고도 몇 달 동안 살 수 있습니다. 틈새와 침대 머리판, 바닥판, 매트리스 이음새, 어수선한 곳과 같은 작은 공간에 숨을 수 있습니다. 빈대가 있는 사람은 종종 침대 시트나 베개에 작은 피 방울이 있는 것을 보게 되는데, 이는 으깨진 빈대가 부풀어 오른 것이 원인입니다. 빈대 침입은 또한 냄새를 풍깁니다.
할 수 있는 일:
환자에게 옴을 예방하는 가장 좋은 방법은 감염된 사람과 피부 접촉을 피하고 개인 물품(예: 침구 및 린넨)을 사용하지 않는 것이라고 알립니다. 옴이 있는 환자는 감염을 치료하기 위해 옴 살충제가 필요합니다. 딱딱한 옴이 있는 환자가 사용하는 방은 사용 후 철저히 청소하고 진공 청소해야 합니다. 살충제 스프레이 또는 안개를 사용한 환경 살균은 일반적으로 필요하지 않거나 권장되지 않습니다.
환자가 빗과 브러시, 헤어 액세서리, 모자, 스카프와 같은 개인 물품을 공유하지 않도록 권장합니다. 어린이의 머리카락과 두피를 정기적으로 확인하면 감염을 일찍 포착하여 바로 치료를 시작할 수 있습니다.
환자는 물린 부위를 긁어서는 안 됩니다. 빈대 감염은 살충제 스프레이로 치료할 수 있습니다. 빈대를 예방하는 것은 기존 감염을 치료하는 것보다 쉽습니다. 빈대는 여행 가방, 부드러운 가구 및 의류에 “히치하이킹”하는 것으로 알려져 있습니다. 환자실에서 빈대를 발견하면 환자에게 목욕을 시키고 옷을 갈아입은 후 다른 방으로 옮기라고 권고하십시오. 환자의 소지품과 병실에 있는 장비는 병실에 빈대가 없다고 간주될 때까지 병실을 떠나서는 안 됩니다. 옷과 린넨은 조심스럽게 제거하고 비닐 봉지에 단단히 밀봉한 다음 뜨거운 설정(건조기)에서 즉시 세탁하여 모든 단계의 빈대를 파괴해야 합니다. 환자의 소지품에서 빈대를 발견하면 집에 빈대가 있을 수 있다고 알려주십시오.
Update 2/27/2025