맹자 군자삼락(君子三樂) 삶은.
Mencius’s Three Joys of a Gentleman (君子三樂)
Life.
A person who is respected by everyone in this world is called a gentleman. The three joys that a gentleman has in common in his life are called the Three Joys of a Gentleman (君子三樂).
To explain further,
The first joy. Parents are alive and brothers are healthy and happy. This is the first joy.
The second joy is,
Looking up to the sky and looking at the world, without shame, this is the second joy.
The third joy is,
Educating the world’s best talents is the third joy.
In this case, one cannot truly enjoy the joys of a gentleman in life by being king or having power or money alone.
이세상 모든 사람으로부터 존경받을 수 있는 사람을 군자라고 한다. 군자의 삶의 공통점을되는 세 가지 즐거움을 군자 3락(君子三樂)이라 한다.
더 설명하면
제 1락.
부모구존 형제무고 父母俱存 兄弟無故 一樂也 부모가 생존하고 행복하고 형제자메가 건강하고 행복하면 1락이요
제 2락,
앙불괴어천 부부작어인 仰不愧於天 俯不怍於人 二樂也 하늘을 울어러보고 이 세상을 살펴볼 때 부끄럼이 없으면 제 2락이요,
제 3락은
得天下英才而敎育之 三樂也 득 천하영재이교육하는 락을 삼락이다
여시서 왕 노릇하는 것과 권력(權力)이나 금력(金力)으로 만으로 인간의 삶에 있어서 군자 즐거움을 진 짜로 누릴 수 없다.