초등 학생이 단임 선생으로부터 받은 부당한 상장과 상품을 받고서 Elementary school student receiving unfair awards and prizes from his teacher

안중국민 학교 4학년 때, 1948년, 나의 담임 선생님이 교무실로 나를 불러 갔었다.

내 이름이 적혀 있는상장 4개와 상품 보따리를 주어서 영문도 모르고  받아 가지고 문을 열고 나와 바로  모두 가지고 집으로 왔다.

그후 알고 보니  몇달전에 충남 서산군내 각 국민 학교 학생들이 그린 그림 그리기 대회를 선산군 교육청 주체로  실시 했었다.

더 자세히 알고 보니, 나의 담임선생님 자신이 네가지 그림을 그려 마치 내가 그린 그림처럼  나의 이름으로 그 대회에 제출했다.

그  네가지 그림들이 우수 작품으로 선정되어 나의 이름으로 상품과 상장을 안중국민 학교에 보내서 나의 담임 선생이 그 상장과 상품을 나에게 준것이었다.

집에 오자 마자 부모님 앞에서 상장과 상품을 열어봤다.

나의 담임 선생님이 나를 이렇게 사랑 해주니 한 없이 기뻤다.

그러나 어린 학생에게 …..

어머니 아버지 얼굴을 처다 보면서 상장은 그 자라에서 버리고 연필  등 상품은 썻다

나이가 13세 될 때 나의 선생님이…

Elementary school student receiving unfair awards and prizes from his teacher.

When I was in the 4th grade at Anjunggookmin Elementary School, in 1948, my teacher called me to the teachers’ office.
He gave me four awards with my name on them and a bundle of prizes, so I took them without knowing what was going on, opened the door, and immediately took them all home.
Afterward, I found out that a few months ago, a drawing contest was held by the Seonsan-gun Office of Education for students from each elementary school in Seosan-gun, Chungcheongnam-do.
After looking into it more closely, I found out that my teacher had drawn four pictures himself and submitted them to the contest under my name as if they were my own drawings.
The four pictures were selected as excellent works and the prizes and prizes were sent to Anjunggookmin Elementary School under my name, and my teacher gave me the prizes and prizes.
As soon as I got home, I opened the prizes in front of my parents.
I was so happy that my teacher loved me so much. So to the young student…

Looking at the faces of my mother and father, I threw away the prizes and used the pencils and other goods.
When I was 13 years old, my teacher!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

1/20/2025 .