안중국민학교 5학년 학생들의 모심기
Anjung Elementary School 5th grade students planting rice seedlings
내가 다녓던 안중국민학하교는 한 마지기 정도 논과 두 마지기 정도 밭을 소유 하고 있었다.
5학년 때 초 여름에 5학년 반에서 열명 정도 남학생들이 학교 논에 모를 심었다.
나도 뽑혀 모를 심었다.
논 물은 거의 무릅까지 빠질 정도로 흙탕물이었다.
우리들은 선생님이 심으라는 지시 대로 심었다.
재수가 없어서인지 까만 거머리가 내 다리를 물어서 피가 줄 줄 나왔다.
그 때 선생님은 모자를 쓰고 양복을 입고 넥타이를 매고 구두를 신고 논 뚝에 서서 이러라 저러래 모 심는 우리 학생들에게 지시만 하고있었다.
솔 솔 부는 초 여름 바람에 그 선생님의 낵타이가 안면도 중장리 안중국민학교 하늘로 날렸다.
나이 90세가 된 지금 나는 그때 모심는그 날 그 선생님이 생각이 나서 이글을 쓴다.
그 선생님도 양복을 벗고 어린 학생들과 같이 모를 같이 심었었으면 ……..…
Anjung Elementary School 5th grade students planting rice seedlings
Anjung Elementary School owned about one acre of rice paddy and two acres of fields.
In the early summer of my 5th-grade year, about ten boys from my 5th-grade class planted rice baby plants in the school rice paddy.
I was also picked out to plant rice baby plants. The water in the paddy was so muddy that it almost reached my knees. I planted as the teacher instructed.
I was unlucky, so a black leech bit my leg and blood started to flow out.
At that time, the teacher was wearing a hat, a suit, a tie, and shoes, standing on the ridge of the rice field, and just giving instructions to us students who were planting rice baby plants.
I saw the teacher’s necktie blowing in the early summer breeze. Anmyeondo Jungjang-ri Anjung Elementary School.
Now that I am 90 years old, I am writing this article because I think of that teacher on that day of planting rice baby plants.
If that teacher had taken off his suit and planted rice baby plants together with the young students… .
update 1.20/2025