Make sure your child is up-to-date on whooping cough vaccine
자녀가 백일해 백신을 최신 상태로 접종했는지 확인하세요.
December 1, 2024
Steve Schering, Staff Writer
PDF Icon PDF LinkDownload PDF
Whooping cough, or pertussis, is a respiratory infection that spreads easily. The infection can be serious, especially for babies.
A main sign of the illness is strong coughing. Between coughs, children take deep, fast breaths. This can create a high-pitched “whooping” sound that gives the illness its name. The cough can last for months.
Whooping cough is caused by bacteria called Bordetella pertussis, which attacks the lining of the breathing passages.
The number of whooping cough cases in the U.S. this year is at least five times higher than in 2023. Outbreaks among adolescents have been reported in schools in several states. People can get whooping cough any time of year but mostly in late summer and fall.
In children, whooping cough usually starts out like a common cold and then gets worse after a week or two. Children also may be short of breath, have bluish or gray skin around their mouth and may tear, drool or vomit.
The best way to protect your child from severe symptoms is with the vaccine and booster shot.
Young children should get the vaccine at 2 months, 4 months and 6 months of age, and at 12-18 months and 4 or 5 years of age before they start school. Children also should get a booster shot when they are 11 or 12 years old. Talk to your pediatrician to schedule vaccination.
Parents, family members and caregivers who will be in close contact with babies younger than 1 year should get a booster shot. This lowers the chance of passing the infection to the infant. Women who are pregnant should get the vaccine during the third trimester. Getting the vaccine during each pregnancy provides short-term protection to the baby.
Contact your pediatrician if you have concerns, such as:
-
Your infant or child has not been fully immunized and/or has been exposed to someone with whooping cough or who has a chronic cough.
-
Your child’s cough becomes more severe and frequent.
-
Your child is struggling to breathe or the child’s lips and fingertips become blue or gray.
-
The child is exhausted after coughing, is not eating, vomits after coughing and looks sick.
For more information about whooping cough, visit HealthyChildren.org at https://bit.ly/3NUYptE.
Copyright drleepediatrics.com 3/9/2026
자녀가 백일해 백신을 최신 상태로 접종받았는지 확인하세요.
2024년 12월 1일
스티브 셰링, 기자
PDF 아이콘 PDF 링크 PDF 다운로드
기사 유형: Parent Plus
주제:
감염성 질환 백신/면역
백일해는 쉽게 전염되는 호흡기 감염입니다. 특히 영유아에게는 심각한 감염이 될 수 있습니다.
백일해의 주요 증상은 심한 기침입니다. 기침을 하는 동안 아이들은 깊고 빠르게 숨을 쉬는데, 이로 인해 “삑삑거리는” 고음의 소리가 나며, 이 소리 때문에 백일해라는 이름이 붙었습니다. 기침은 몇 달 동안 지속될 수 있습니다.
백일해는 호흡기 내벽을 공격하는 보르데텔라 백일해균(Bordetella pertussis)이라는 박테리아에 의해 발생합니다.
올해 미국에서 발생한 백일해 환자 수는 2023년보다 최소 5배 이상 많습니다. 여러 주에서 청소년들 사이에서 학교에서 백일해 집단 발병 사례가 보고되었습니다. 백일해는 일년 중 언제든 걸릴 수 있지만, 주로 늦여름과 가을에 발생합니다.
어린이의 경우, 백일해는 보통 감기처럼 시작되다가 1~2주 후에 증상이 악화됩니다. 호흡 곤란, 입 주변 피부가 푸르거나 회색으로 변하는 증상, 눈물, 침 흘림, 구토 등의 증상이 나타날 수 있습니다.
백신 접종과 추가 접종은 자녀를 심각한 증상으로부터 보호하는 가장 좋은 방법입니다.
어린이는 생후 2개월, 4개월, 6개월, 그리고 12~18개월, 4~5세(취학 전)에 백신을 접종해야 합니다. 또한 11~12세에 추가 접종을 받아야 합니다. 소아과 의사와 상담하여 예방 접종 일정을 잡으세요.
1세 미만 영아와 밀접하게 접촉하는 부모, 가족 구성원 및 보호자는 추가 접종을 받아야 합니다. 이는 영아에게 감염을 전파할 가능성을 낮춰줍니다. 임신 중인 여성은 임신 3분기에 백신을 접종해야 합니다. 임신 기간 동안 백신을 접종하면 아기에게 단기적인 보호 효과를 제공합니다.
다음과 같은 우려 사항이 있는 경우 소아과 의사와 상담하십시오.
영아 또는 자녀가 예방 접종을 완료하지 않았거나 백일해 환자 또는 만성 기침 환자와 접촉한 경우
자녀의 기침이 더 심해지고 잦아지는 경우
자녀가 호흡 곤란을 겪거나 입술과 손가락 끝이 파랗거나 회색으로 변하는 경우
기침 후 아이가 기진맥진해하고, 식욕이 없으며, 기침 후 구토를 하고 아파 보이는 경우
백일해에 대한 자세한 정보는 HealthyChildren.org(https://bit.ly/3NUYptE)를 방문하십시오.
Copyright drleepediatrics.com 2026년 3월 9일