Winter darkness can affect kids’ moods, sleep, appetite 겨울의 어둠은 아이들의 기분, 수면, 식욕에 영향을 미칠 수 있습니다.
The sun goes down early in the winter, and the sky often is gray. All that darkness can lead to the winter blues or a more serious condition called seasonal affective disorder (SAD).
SAD typically surfaces in a person’s 20s but also can affect older children and teenagers.
Young people suffering from SAD may have sadness, anxiety, lack of energy, physical pain, social withdrawal and suicidal thoughts. They also may oversleep and overeat, particularly carbohydrates like bread, pasta and sugar.
SAD can affect people in the summer, too. Symptoms include having trouble sleeping, lack of appetite, restlessness, anxiety and aggressive behavior.
Following are tips for parents and caregivers to combat SAD.
- Make sure your kids get outside every day.
- Encourage kids to exercise regularly.
- Keep the shades and blinds open in your home to let in the sun.
- Prepare meals with a lot of fruits, vegetables and whole grains and fewer carbs.
- Plan a winter vacation to a sunny place.
Light boxes also may help ease the symptoms of SAD. Light boxes should have 10,000 lux of light. They should be used for 20-30 minutes within an hour of waking up in the morning. Light therapy may have side effects like headaches and nausea and may not be good for people with recent eye surgery, bipolar disorder or light sensitivity. Parents should talk with their pediatrician before trying light therapy.
Parents also should talk to their pediatrician if their child’s winter depression does not get better with these remedies.
For more information on seasonal affective disorder, visit HealthyChildren.org at https://bit.ly/3ZbKiXi.
Copyright © 2025 American Academy of Pediatrics
겨울의 어둠은 아이들의 기분, 수면, 식욕에 영향을 미칠 수 있습니다.
2025년 1월 1일
숀 스탱글랜드, 부편집장
PDF 아이콘 PDF 링크 PDF 다운로드
기사 유형: 부모 플러스
주제:
환자 교육/환자 안전/공공 교육 심리사회적 문제
겨울에는 해가 일찍 지고 하늘은 종종 회색입니다. 그 모든 어둠은 겨울 우울증이나 계절성 정서 장애(SAD)라는 더 심각한 상태로 이어질 수 있습니다.
SAD는 일반적으로 20대에 나타나지만 나이가 많은 어린이와 청소년에게도 영향을 미칠 수 있습니다.
SAD를 앓고 있는 젊은이는 슬픔, 불안, 에너지 부족, 신체적 고통, 사회적 철수 및 자살 생각을 가질 수 있습니다. 또한 빵, 파스타, 설탕과 같은 탄수화물을 특히 많이 먹고 늦잠을 자고 과식할 수도 있습니다.
SAD는 여름에도 사람들에게 영향을 미칠 수 있습니다. 증상에는 수면 장애, 식욕 부진, 안절부절못함, 불안 및 공격적인 행동이 있습니다.
다음은 SAD에 맞서기 위한 부모와 보호자를 위한 팁입니다.
자녀가 매일 밖으로 나가도록 하세요.
자녀가 규칙적으로 운동하도록 격려하세요.
집안의 블라인드와 차양을 열어 햇빛이 들어오게 하세요.
과일, 채소, 통곡물을 많이 섭취하고 탄수화물은 적게 섭취하는 식사를 준비하세요.
햇볕이 잘 드는 곳으로 겨울 휴가를 계획하세요.
라이트 박스도 SAD 증상을 완화하는 데 도움이 될 수 있습니다. 라이트 박스는 10,000룩스의 빛이 있어야 합니다. 아침에 일어난 후 1시간 이내에 20~30분 동안 사용해야 합니다. 광선 요법은 두통과 메스꺼움과 같은 부작용이 있을 수 있으며 최근 눈 수술을 받았거나 조울증이 있거나 빛에 민감한 사람에게는 좋지 않을 수 있습니다. 부모는 광선 요법을 시도하기 전에 소아과 의사와 상담해야 합니다.
또한 부모는 자녀의 겨울 우울증이 이러한 치료법으로 호전되지 않으면 소아과 의사와 상담해야 합니다.
계절성 정서 장애에 대한 자세한 내용은 HealthyChildren.org에서 https://bit.ly/3ZbKiXi를 방문하세요.
저작권 © 2025 American Academy of Pediatrics
이메일 알림
최신 뉴스 알림
가장 많이 읽은 글
1. FDA, 팬데믹에 대비해 조류 독감 백신 업데이트 절차 발표
2. AAP: 혀 묶임증이 있는 영아에게 모유 수유 문제가 생기면 서둘러 수술하지 마세요
3. CDC 데이터에 따르면 어린이 사이에서 마이코플라스마 폐렴 감염 증가
1월호 디지털 에디션
AAP 뉴스 구독
칼럼 컬렉션
주제 컬렉션