Children’s Understanding of Commonly Used Medical Terminology

Source, 1/2025 Pediatrics

어린이의 일반적으로 사용되는 의학 용어에 대한 이해

출처, 1/2025 Pediatrics

미네소타 대학교 의과대학의 새로운 연구에 따르면 어린이들이 일반적인 의학 용어를 어떻게 해석하는지에 대한 연구로, 놀랍고 때로는 놀라운 오해가 드러났습니다.

미네소타 대학교의 명확한 임상 커뮤니케이션 연구 그룹은 2023년 미네소타 주 박람회에서 의사들이 환자를 혼란스럽게 하는 용어를 자주 사용하는 방식을 강조하는 연구의 일환으로 연구를 수행했습니다. 그들은 4~12세 어린이들이 의료 환경에서 접할 수 있는 일반적으로 사용되는 문구를 어떻게 이해하는지 조사하여 두려움이나 오해를 유발할 수 있는 이해의 간극을 파악했습니다.

그들은 다음을 발견했습니다.

이해는 문구에 따라 달랐으며, “음성 검사 결과”(예: COVID-19, 연쇄상구균 인후염)에 대한 이해도는 높았지만 “바닥으로 옮겨”(17%) 또는 “수술을 받고 와서 봐”(8%)와 같은 문구에 대한 이해도는 낮았습니다. 이 문구들은 어린이들이 바닥에서 자야 하거나 확실히 수술을 받아야 한다는 의미라고 생각했습니다.

오해는 종종 단어의 문자적 해석에서 비롯되는데, 예를 들어 어린이들이 CAT 스캔에 실제 고양이가 포함된다고 가정하는 경우가 있습니다.

잘못된 응답은 무해한 것부터 잠재적으로 괴로운 해석까지 다양했습니다. 예를 들어, 일부 어린이는 수술을 위해 “안면 마취”를 시킨다는 말을 반려동물을 안면 마취시킨다는 말을 들었을 때와 같은 의미라고 생각하여 결코 깨어나지 못할 것이라고 믿었습니다.

연구팀은 의료 전문가가 전문 용어를 피하고 발달에 적합한 언어를 사용하고 자주 확인하여 이해했는지 확인할 것을 권장합니다.

미네소타 대학교 의과대학 교수이자 M Health Fairview 소아과 병원의인 마이클 피트 박사는 “어른과 달리 어린이는 말을 하거나 설명을 구할 가능성이 낮을 수 있으므로 이러한 오해가 현실이 될 수 있습니다.”라고 말했습니다. “이것이 임상의가 두려움을 줄이고 어린이의 의료 경험을 개선하기 위해 겉보기에 단순한 용어일지라도 명확한 언어를 사용하는 것이 매우 중요한 이유입니다.”

대체 용어의 이상적인 표현과 발달 단계가 이해에 어떤 ​​영향을 미치는지 알아보려면 추가 연구가 필요합니다. Clear Clinical Communication Research Group은 2025년 미네소타 주 박람회에서 추가 연구를 수행할 계획입니다.

자세한 정보: Rheanne Maravelas et al, Children’s Understanding of Commonly Used Medical Terminology, Pediatrics(2024). DOI: 10.1542/peds.2024-067871

저널 정보: Pediatrics

University of Minnesota Medical School에서 제공