의사가 되는 날 의학도들은 손을 들고  다음과 같이 히포크라테스 선서를 한다.On the day they become doctors, medical students raise their hands and take the Hippocratic Oath as follows:

 의사가 되는 날 의학도들은 손을 들고  다음과 같이

히포크라테스 선서를 한다.

First,  do no harm.

환자를 감정적으로, 정신적으로, 빈부귀천에 따라, 남여 성별에 따라, 노소에 따라, 교육정도에 따라, 인종에 따라, 경제에 따라, 육체적으로  해를 끼쳐서는 안된다고 선서 해야한다.

내 몸을 치료하는 것 같이, 내 가족을 치료하는 것 같이 사랑으로 치료하라

병을 잘 진단하고 치료도 정성껏 잘해주고 항심으로 진료하라.

그러면 천복이 쏟아질 것이다.

 

의사드이 되는 날 우리 국가는 손을 들고 Golden Rule 선서를 의학도들에 다음과 같이 해야하다.

우리 국가는  의사들에게

하고 싶은 의료 전문의를 선택 할 수 있다고.

가족들과 살고 시픈 지역을 마음 대로 정 할 수 있다고.

의료 생활을 할 수 있는 지역은 의사와 가족의 의사에 따라 정 할 수 있다고.

의료 화동하는 기간도 의사의 사정에 따라 결정 할 수 있다고.

의사들에게 그 나라 국민들이 사는 것과 다르게 살라고 강요 해서는 안된다.

한국, 미국 소아전문의 이상원  12/31/2025 미국에서

On the day they become doctors, medical students raise their hands and take the Hippocratic Oath as follows:
First, do no harm.
They must swear not to harm patients emotionally, mentally, physically, regardless of wealth or poverty, gender, age, education level, race, or economic status.
Treat patients with love, as you would treat your own body or your own family.
Diagnose illnesses accurately, treat them diligently and with unwavering dedication.
Then, blessings will pour down upon you.On the day doctors are licensed, our nation should have them take the Golden Rule oath as follows:
Our nation should tell doctors:
You can choose the medical specialty you want.
You can freely choose the area where you want to live with your family.
The area where you practice medicine can be determined according to the wishes of the doctor and their family.
The duration of your medical practice can also be determined according to the doctor’s circumstances.
Doctors should not be forced to live differently from the rest of the nation’s citizens.
Lee Sang-won, Pediatric Specialist, Korea and USA, 12/31/2025, USA

drleepediatrics.com