Should My Child Get the Flu Vaccination? 우리 아이에게 독감 예방 접종을 맞혀야 할까요?

Yes, they should! According to the National Childhood Immunisation Schedule (NCIS), flu vaccinations are one of the vaccinations recommended for children as a protection against vaccine-preventable diseases. The Ministry of Health Singapore also recommends getting influenza vaccination before travelling, to help mitigate the widespread transmission of flu. A single dose is recommended annually as flu viruses are rapidly adapting and your body’s immunity to flu viruses may decline over time. Plus, nothing else beats having the ease of mind when we’re trying to have fun away from home.

The flu vaccination is recommended for all individuals, especially young children with pre-existing conditions or diseases. The groups of individuals who are more likely to develop serious complications if they get the flu are:

• Children aged 6 months to under 5 years (i.e. 6 to 59 months)

• Children who have chronic pulmonary or cardiovascular disorders

• Children who have required regular medical follow-up or hospitalisation due to chronic metabolic diseases, renal, neurologic, hepatic or haematologic disorders

• Immunocompromised children

• Children and adolescents aged 6 months to 18 years who are receiving long-term aspirin therapy.

• source Yahoo drleepediatrics.com 1/21/2026

• 네, 접종해야 합니다! 싱가포르 국립 소아 예방접종 일정(NCIS)에 따르면, 독감 예방접종은 백신으로 예방 가능한 질병으로부터 어린이를 보호하기 위해 권장되는 예방접종 중 하나입니다. 싱가포르 보건부 또한 독감 확산을 막기 위해 여행 전에 인플루엔자 예방접종을 받을 것을 권장합니다. 독감 바이러스는 빠르게 변이하고 시간이 지남에 따라 독감 바이러스에 대한 면역력이 약해질 수 있으므로 매년 1회 접종이 권장됩니다. 또한, 집을 떠나 즐거운 시간을 보낼 때 마음의 평안을 얻는 것만큼 좋은 것은 없습니다.
  독감 예방접종은 모든 사람, 특히 기저 질환이 있는 어린아이들에게 권장됩니다. 독감에 걸렸을 때 심각한 합병증이 발생할 가능성이 높은 사람들은 다음과 같습니다.
  생후 6개월에서 5세 미만 어린이(즉, 6개월~59개월)
  만성 폐 질환 또는 심혈관 질환이 있는 어린이
  만성 대사 질환, 신장 질환, 신경 질환, 간 질환 또는 혈액 질환으로 인해 정기적인 진료 또는 입원이 필요한 어린이
  면역력이 저하된 어린이
  장기간 아스피린 치료를 받고 있는 6개월에서 18세 사이의 어린이 및 청소년
  출처: Yahoo drleepediatrics.com 2026년 1월 21일