Georgia governor signs fetal heartbeat bill into law 조지아 주지사, 태아심장박동법 법안 서명

Georgia governor signs fetal heartbeat bill into law

The AP (5/7, Nadler, Mansoor) reports that Georgia Gov. Brian Kemp (R) today “signed into law one of the nation’s most restrictive abortion laws, a measure that bans the procedure once a fetal heartbeat is detected, which can be as early as six weeks.”

The Washington Post (5/7, Wax-Thibodeaux, Cha) reports that Kemp said he is “upholding his promise to enact the ‘toughest abortion bill in the country.’” According to the Post, Georgia is “the fourth state to enact such legislation in 2019,” and “similar ‘heartbeat’ bills are in the works in 10 other states.” The ACLU and others have vowed to challenge the law in court.

The New York Times (5/7, Mazzei, Blinder) reports the law is slated for implementation at the start of 2020. The new law “prohibits most abortions once doctors can discern a fetal heartbeat, a milestone that occurs before some women know they are pregnant,” meaning “in practice, the limit on abortion in Georgia will now be six weeks of pregnancy, instead of 20 weeks.” The law includes exceptions “to prevent death or serious harm to the woman, and in cases of rape or incest in which a police report has been filed.” source ; AMA morning Rounds 5/8/2019

조지아 주지사, 태아심장박동법 법안 서명
AP(5/7, Nadler, Mansoor)는 조지아 주지사 브라이언 켐프(공화당)가 오늘 “태아의 심장박동이 감지되면 낙태 시술을 금지하는 법안인 미국에서 가장 제한적인 낙태법 중 하나에 서명했다”고 보도했습니다. 이르면 6주가 될 것입니다.”
워싱턴 포스트(5월 7일, 차이나왁스-티보도)는 켐프가 “‘국내에서 가장 엄격한 낙태 법안’을 제정하겠다는 약속을 지켰다”고 말했다고 보도했다. 포스트에 따르면, 조지아는 “법을 제정한 네 번째 주”이다. 2019년에 그러한 법안이 제정될 것”, “비슷한 ‘심장박동’ 법안이 다른 10개 주에서도 진행 중입니다.” ACLU와 다른 단체들은 법정에서 법에 이의를 제기하겠다고 다짐했습니다.
New York Times(5/7, Mazzei, Blinder)는 이 법이 2020년 초에 시행될 예정이라고 보도했습니다. 새로운 법은 “의사가 태아의 심장 박동을 식별할 수 있는 경우 대부분의 낙태를 금지합니다. 이는 일부 여성이 알기 전에 발생하는 이정표입니다. 임신 중입니다.”는 “실제로 조지아주에서 낙태를 허용하는 한도는 이제 임신 20주에서 6주로 제한됩니다.”를 의미합니다. 이 법에는 “여성의 사망이나 심각한 피해를 예방하기 위한 경우와 경찰 신고가 접수된 강간이나 근친상간 사건의 경우”에는 예외가 포함되어 있습니다. 원천 ; AMA 오전 라운드 2019년 5월 8일