U.S. births hit lowest level in 32 years, CDC data indicate
The Wall Street Journal (5/15, DeBarros, Adamy, Subscription Publication) reports the number of children born in America in 2018 was the lowest in 32 years, data from the CDC’s National Center for Health Statistics indicate. NCHS statistician and demographer Brady Hamilton said births by older moms are becoming more frequent and births by younger moms are becoming less frequent.
The AP (5/15, Johnson) reports that “the nation’s birth rates last year reached record lows for women in their teens and 20s.” The “report, released Wednesday and based on more than 99% of U.S. birth records, found 3.788 million births last year.” According to the data, 2018 was “the fourth year the number of births has fallen” and “the lowest since 1986,” which was “a surprise to some experts given the improving economy.” From AMA Morning Rounds 5/15/2019
미국의 출생률은 32년 만에 기록된 것으로 CDC 데이터에 기록되어 있습니다.
월스트리트저널(5월 15일, DeBarros, Adamy, Subscription Publication)은 2018년 미국에서 태어난 어린이들이 32년 만에 기록됐다고 CDC 국립보건통계센터(National Center for Health Statistics) 데이터에서 나왔습니다. NCHS 통계학자이자 인구통계학자 브래디 해밀턴(Brady Hamilton)은 나이든 엄마의 출산이 점점 더 활발해지고 있으며, 젊은 엄마의 출산은 점점 더해지고 있다고 합니다.
AP(5월 15일, 볼륨)는 “지난해 미국의 10~20대 여성 출산율이 역대 기록을 기록했다”고 보도했다. 관측에 발표된 보고서는 미국 출생 기록의 99% 이상을 기초로 벨린에 378만 8천 출생을 발견했습니다. 자료에 따르면 2018년은 ‘출생자라고 설명하는 지 4년차’로 ‘1986년 이후 표기’로 ‘경제 호전을 나눌 때 일부 전문가들에게 괴로워하는 일’이었다. 2019년 5월 15일 AMA 오전 라운드부터