배급으로 나온 운동화를 씸지로 탄 한쪽 운동화를 2년동안 신고, I wore one pair of sneakers that were distributed as rations for two years

배급으로 나온 운동화를 씸지로 탄 한쪽 운동화를 2년동안 신고

I wore one pair of sneakers that were distributed as rations for two years

국민 학교 4 학년 때 대한 민국 서울에서, 충 청남도 대전, 서산 군을 거처 안면면 내에 있는 두 국민 학교에 무료 운동화 배급이 있었다.

안중 국민 학교에 약 50여명 학생들이 있었다.

배급으로 나온 운동화는 총 아홉 커리이었다.

그리고 무슨 이유로 한커리가 아닌 한쪽만 있는 운동화도 있었다.

어떤 누구에게 주는 식은 안된다고 해서 전체 학생들이 씸지를 뽑아 당선되면 그 학생에게 한 컬레씩 주기로 했다.

한쪽만 있는 운동화도 씸지로 당선 하면 주기로 학고 씸지를 뽑았다.

다행이도(?) 나는 한쪽 신발을 갖는데 당선돼었다.

나는 왕복 하루 이 십리길을 집신을 신고 걸어 학교를 다니었다.

한쪽 운동화를 탄후에는

한쪽 발에는 탄 운동화를 신고 다른 쪽 발에는 집신을 신고 봄 여름 가을 겨울 가르지 않고 그 운동화가 다 떨어질 때 까지 2년 동안 학교를 신고 다녔다.

요즘 Z 세대들은 웃을 것이다.

I wore one pair of sneakers that were distributed as rations for two years

When I was in the 4th grade of elementary school, there was a free sneaker distribution at two elementary schools in Anmyeon-myeon.

A free sneaker distribution is available in Daejeon and Seosan-gun, Chungcheongnam-do, in Seoul, Republic of Korea.
There were about 50 students at Anjung Elementary School.

There were a total of nine pairs of sneakers distributed as rations.

And for some reason, there were sneakers that were only one pair.
Since they said that they couldn’t give them to anyone, all the students voted for a pair of sneakers and decided to give one pair to the student who won the pair.
Fortunately(?), I won a pair of sneakers.
I walked the 10-mile round trip to school wearing sneakers.
I wore straw-sneaker on one foot and sneaker rationed on the other foot, and I wore them to school in all seasons, spring, summer, fall, and winter, until they all fell off. Generation Z will laugh these days.

How poor are we….

1/20/2025 Update