2023년 한해 응급실을 방문한 자살·자해 시도자가 4만6천명을 넘었고, 이 중 절반 가까이가 10∼20대인 것으로 나타났다.” “In 2023, the number of suicide and self-harm attempts in emergency rooms exceeded 46,000, and nearly half of them were in their 10s and 20s.”

“2023년 한해 응급실을 방문한 자살·자해 시도자가 4만6천명을 넘었고, 이 중 절반 가까이가 10∼20대인 것으로 나타났다.”
이기사는 2025년 2월 11일 연합뉴스에서 옮긴 뉴스이다.
어제 한국 내 고향 초등 학교에 전화해 내가 소장한 책 2만여 권을 기증 할 수 있나 알아봤다.
내가 1950년도 그 초등 학교를 졸업 했다. 그해 거의 50명 학생이 졸업했다. 그런데 지금은 이 초등 학교 1학년에서부터 6학년까지 전체 학생 수가 30명 정도라는 말을 듣고 정말로 놀랬다.
30여년전 나는 미국 의사 노릇을 고만하고 나의 고향 안면도에 가서 소아과 진료를 해 볼까 했다.
그 당시 안면도 인구 만여명인데 산부인과 의사도 없고 소아과 의사도 하나도 없었다.
우리 조국은 전 세계에서 가장 출생률이 낮은 나라라는 기사를 여러번 읽었다.
내가 자랄때는 먹을 음식물이 없어 굶은 적이 한두번 아니었다.
입을 옷도 충분치 안했다.
겨울에 돈이 없어 난방처리도 없이 추운 방에 벌 벌 떨고 살았다.
병이 나면 의사를 구 하기도 어려웠다.
진정한 사랑이 무었인지도 몰았다.
그러나 그때에 비해 요즘은 충분이 입을 수 있고 먹고 좋은 집에사 살면서 왜 소아들이 소아 청소년들이 청 장년들이 스트레를 많이 받고 우울하고 자살하려고 하고 자살하고 결혼 해 사랑하는 두 부부가 아기를 갖고 즐겁고 행복하게 살으려 하는 젊은이 수가 자꾸 적어지나.
그 이유는 숫 하게 많다.
정치 경제 의료 정책 등도 안목 낀다.
주 원인은 남녀 서로 조건 없는 사랑을 할 줄 모르고 서로 부분간 사랑이 무엇인지 모르고 임신하고 분만하고 자녀들을 조건없는 진정한 사랑을 헤 주면서 키우고 그 들이 부모가 늙으면 조건 없는 사랑으로 늙은 부모를 돌보아들이는 천리를 모르는것이 주 문제다.
이상원 소아과 전문의 저 육아 전서, drleepediatrics.com 으로 이런 문제들을 많이 플 수 있습니다.
감사합니다
소아과 전문의 이상원

“In 2023, the number of suicide and self-harm attempts in emergency rooms exceeded 46,000, and nearly half of them were in their 10s and 20s.”

This article was translated from Yonhap News on February 11, 2025.
I called my hometown elementary school in Korea yesterday to see if I could donate the 20,000 books I owned.
I graduated from that elementary school in 1950. That year, almost 50 students graduated.

However, I was really surprised to hear that the total number of students from the first to sixth grades at that elementary school is now about 30.
About 30 years ago, I decided to quit my job as a doctor in the US and go to my hometown of Anmyeondo to practice pediatrics.
At that time, Anmyeondo had a population of 10,000, but there were no obstetricians or gynecologists or a pediatrician.
I read several articles saying that our home country has the lowest birth rate in the world. When I was growing up, there were more than a few times when I starved because I didn’t have food to eat.
I didn’t even have enough clothes to wear.
In the winter, I didn’t have money, so I lived in a cold room without heating.
When I got sick, it was hard to find a doctor.
I didn’t even know what true love was.
However, compared to those days, these days, we have enough to wear, eat, and live in nice houses, so why are nowadays our children, teenagers, and young adults stressed, depressed, and trying to commit suicide.  Nowadays, so many young people do not like to get married, have children, and live happily and joyfully.
There are many reasons for this.
Politics, economy, medical policies, and so on.
The main reason is that men and women do not know how to love each other unconditionally, do not know what real love is, and do not know how to get pregnant, give birth, and raise children with unconditional true love and take care of their parents with unconditional love when they get old.
You can solve many of these problems with the child care book on parenting by pediatrician Lee Sang-won, drleepediatrics.com.
Thank you
Pediatrician Lee Sang-won