10대의 아들 딸 이렇게 키워라 How to really love your teenager

서문

10대 연령층의 아이를 지도하는 일은 복잡한 모험인 동시에 오늘날 대부분의 부모들이 안고 있는 매우 어려운 과제입니다. 거의 모든 면에서 사춘기 아이의 상황은 해가 갈수록 점점 더 나빠져 가고 있습니다. 10대의 자살은 매우 극적으로 증가하여 이제는 14세에서 20세사이 인구의 제2의 주된 사망 원인이 되고 있습니다. 학업 성취도와 교육 수준은 과거 수년간에 걸쳐 계속적으로 하향일로에 놓여 있습니다. 습관성 약물의 남용, 미성년자의 범죄, 10대의 임신, 성병, 그리고 절망감 등 이 모두가 통계상으로 압도적입니다.

무엇이 잘못되었습니까? 문제의 근원은 보통 그들이 10대 자녀들과 관계를 갖는 방법에 있어 균형잡힌 안목을 갖지 않는 그들의 부모에게 달려 있습니다. 대부분의 부모들은 사춘기가 무엇이며 젊은이들로부터 무엇을 기대해야 하는지에 관하여 왜곡된 생각을 갖고 있습니다.
대부분의 부모들이 10대 자녀들을 진실로 사랑하고 있음에도 불구하고, 그들의 10대 자녀가 사랑받고 있다고 느끼며 받아 들이도록 그 사랑을 자녀들에게 전달하는 방법을 모르고 있습니다. 그렇지만 10대 자녀들이 필요로 하는 것을 진실로 주려고 하는 부모들은 그렇게 하는 방법을 배울 수 있습니다.
이 책에서 다룬 원칙들을 실천에 옮겼던 부모들은 그들의 10대 자녀들이 적절히 발육하고, 책임감 있고, 성숙하며 지각있는 성인들이 되도록 도와주는데 크게 성공하는 것을 나는 보았습니다.

이 책의 기초적 자료의 일부는 ‘진정한 자녀 사랑 (How to Really Love Your Child)’이란 책으로부터 가져 왔습니다. 10대 자녀들의 요구는 어린 자녀들의 요구보다 더 복잡하기 때문에, 그에 대한 정보를 다른 방법으로 적용할 필요가 있습니다.

당신이 당신의 10대 자녀와 관련하는 동안 이 책에 담겨있는 아이디어들을 견고하고 균형잡힌 접근 방법으로 통합을 할 때, 당신의 10대 자녀를 진실로 사항하게 될 수 있다는 것에 흥분하고 성취할 수 있는 방법을 발견하고 기뻐서 놀랄 것으로 저는 생각합니다.

Raise your teenage son or daughter like this.
introduction
Tutoring a teenage child is a complex adventure and a very difficult task for most parents today. In almost every way, the situation for adolescent children is getting worse with each passing year. Teen suicide has increased so dramatically that it is now the second leading cause of death among people ages 14 to 20. Academic achievement and educational standards have continued to decline over the past several years. Drug abuse, juvenile delinquency, teenage pregnancy, sexually transmitted diseases, and hopelessness are all statistically overwhelming.

What’s wrong? The root of the problem is usually parents who do not have a balanced view of the way they relate to their teenagers. Most parents have distorted ideas about what puberty is and what they should expect from their young people.
Even though most parents truly love their teenagers, they don’t know how to convey that love to their teenagers in a way that makes them feel loved and accepted. However, parents who truly want to give their teenagers what they need can learn how to do so.
I have seen parents who put into practice the principles discussed in this book have great success in helping their teenagers develop appropriately, become responsible, mature, and sensible adults.

Some of the basic material for this book was taken from the book ‘How to Really Love Your Child’. Because the needs of teenagers are more complex than those of younger children, information about them needs to be applied in different ways.

When you integrate the ideas contained in this book into a solid, balanced approach while interacting with your teen, you will be able to truly relate to your teen in an exciting and fulfilling way. I think you will be pleasantly surprised to discover this.

Thank you

추천의 말 7
머리말 9

1.10대 (The Teenager) 11
부모들과 10대 자녀들 12
데비의 경우 15

2. 가장 (The Home) 21
처크의 경우 21
로저의 경우 24
의사소통의 필요성 25
역할 전도 30

3. 조건없는 사랑 (Unconditional Love) 35
조건없는 사랑이란 무엇인가 36
저를 사랑하시나요? 38
사랑의 반사경 41
감정의 항아리 42

4.집중적 관심 (Focused Attention) 47
우선 순위 49
집중적 관심의 필요성 50
어떻게 집중적 관심을 주는가? 51
죄의식과 질투심 61
죄의식에 의한 조종 64

5. 눈길 접촉과 신체적 접촉 (Eye Contact and Physical Contact) 67
눈길 접촉 69
신체적 접촉 73

6. 부모의 자제 (Parental Self-Control) 79
자제력의 유지 82
바브의 경우 89

7. 10대의 분노 (Teenager Anger) 93
수동적-공격적 행동 94
분노의 사다리 101
데이비드의 경우 108
10대 자녀의 훈련 111