After reading an article sending a mother in her 60s to jail, who murdered her daughter with schizophrenia for 23 years.
정신분열증에 걸린 딸을 23년 동안 살해한 60대 엄마를 감옥에 보낸 기사를 읽은 후.
Translation results
Translation result
Tears are coming down my cheeks.
When a young daughter sees her mother and asks for the bread, is there a mother in this world who gives her stones?
If she asks for a fish, is it the mother who gives her poison snakes?
When a beloved child gets sick, all parents get Fags Syndrome.
Here, F is Fear, A is Anger, G is Guilt, and S is Sad.
Not for a day but for two decades.
Not a year, not for 10 years, but during more than 20 years, in not only the Spring but the Summer, the Autumn, and the Winter, and also during the nights and days, while she has raised her and to care her with the unconditional true love, giving the best health care, with her opening hands and the stead feet, hugging, mentally, physically, economically, and socially, loving contribution without conditions.
Her mother has been praying and wishing her to recover from her illness.
Like other parents, how much she would wish for a sick daughter to be healed and healthy?
The medical professionals who treat patients, the country’s politicians, and all members of society, all citizens are members of a team that helps her daughter live in the best health possible.
It is nonsense to one mother to take all responsibility for all the care, food, drink, love, and health care for one life.
It would be very sad if the whole responsibility for her daughter’s welfare left only her mother to cure the child’s chronic severe difficulty disease for more than 20 years, and had been criticized for medical, food, drink, love, and health care.
Rather than sending her to jail, the judge would pass the handkerchief to the weeping mother in the court, and call the medical staff and the team to give her mother and to give the loving care but not in the jail.
Pediatrician, Lee Sang-won, MD
Copyright drleepediaytrics.com 3/5/2026
정신분열증에 걸린 딸을 23년 동안 살해한 60대 엄마를 감옥에 보낸 기사를 읽은 후.
정신분열증에 딸을 고용한 23년 동안 60대 엄마를 고용하기 위해 기사를 쓴 후.
번역 결과
번역 결과
정신분열증에 딸을 고용한 23년 동안 60대 엄마를 고용하기 위해 기사를 쓴 후.
눈물이 뺨을 타고 흘러내립니다.
어린 딸이 엄마를 보고 빵을 달라고 하면 이 세상에 돌을 주는 엄마가 있을까요?
생선을 달라고 하면 독사를 주는 사람이 엄마일까?
사랑하는 아이가 아프면 부모 모두가 호모증후군에 걸립니다.
여기서 F는 두려움, A는 분노, G는 죄책감, S는 슬픔입니다.
하루도 아니고 20년 동안요.
일 해도 아니고, 십 년도 아니고, 20년이 넘는 세월 동안, 봄뿐 아니라 여름, 가을, 겨울, 밤낮으로, 그녀는 조건 없는 진정한 사랑으로 딸을 키우고 돌보며 최고의 의료 서비스를 제공하고, 두 팔 벌려 따뜻하게 보살피고, 든든한 발걸음으로 딸을 안아주고, 정신적, 육체적, 경제적, 사회적으로 아낌없는 사랑을 베풀었습니다.
어머니는 딸의 병이 낫기를 간절히 기도하고 소망해 왔습니다.
다른 부모들처럼, 아픈 딸이 낫고 건강해지기를 얼마나 간절히 바라겠습니까?
환자를 치료하는 의료진, 국가의 정치인, 그리고 사회 구성원 모두, 모든 시민은 딸이 최대한 건강하게 살 수 있도록 돕는 한 팀입니다.
한 어머니가 한 아이의 모든 보살핌, 음식, 음료, 사랑, 그리고 의료를 책임지는 것은 어리석은 일입니다.
만약 딸의 만성적인 중증 질환에 대한 모든 책임을 어머니 혼자 20년 넘게 짊어지고 치료해야 했고, 의료, 음식, 음료, 사랑, 건강 관리 등 모든 면에서 비난을 받았다면 얼마나 슬픈 일일까요?
판사는 그런 어머니를 감옥에 보내는 대신, 법정에서 눈물 흘리는 어머니에게 손수건을 건네주고, 의료진을 불러 어머니에게 사랑과 보살핌을 제공하도록 해야 합니다. 감옥이 아닌 곳에서 말입니다.
소아과 전문의 이상원
Copyright drleepediaytrics.com 2026년 3월 5일