So-pa, Bang Jung Hwan’s Declaration of Children’s right (1923) in Korea
소파 방정환의 한국 아동권 선언(1923)
Photo 7-6. Sopa, Jeong-Hwan Bang
To adults
① Don’t look down on children, but play with them.
② Get close to children and talk to them often
③ Write honorific words to children, but always soften them.
④ Make sure they have a haircut, bath, or clothes in time.
⑤ Make sure they sleep and exercise enough
⑥ Please give them things like walking with you from time to time
⑦ When reproaching a child, don’t be easily provoked and give him a posture.
⑧ Build playgrounds and machines where children can have fun with each other.
⑨ Always remember that the peripheral nerves of the grand universe do not belong to the old, not to the young, but only to children.
To young comrades
① Let’s make sure they do see the rising and setting sun.
② Let’s be respectful to each other as well as to adults.
③ Let’s not write or draw pictures on the room wall or on any other wall.
④ Let’s not break flowers or grass and have them to love animals.
⑤ On a public bus or the train, let’s give up seats to elders.
⑥ Keep your mouth shut and keep your body right.
Soap, Bang Jeong-hwan (1899~1931) was Korea’s first child love activist and patriotic enlightenment activist.
By changing the word “baby” or “kid-nome” to the word children, emphasizing the human rights of children who were marginalized and undermined in feudal society
Making fairy tales for children
He has produced various magazines such as “Children”.
Source: The Hankook Ilbo. May 3, 1999
Copyright drleepediaytrics.com March 5, 2026
방정환 소파의 한국 아동권 선언(1923)
사진 7-6. 방정환 소파
어른들에게
① 아이들을 무시하지 말고 함께 놀아주세요.
② 아이들과 가까이 지내며 자주 이야기해주세요.
③ 아이들에게 존댓말을 쓰되, 항상 부드럽게 표현하세요.
④ 제때 머리를 자르고, 목욕을 시키고, 옷을 입혀주세요.
⑤ 충분히 자고 운동할 수 있도록 해주세요.
⑥ 가끔씩 함께 산책하는 등의 시간을 가져주세요.
⑦ 아이를 꾸짖을 때는 쉽게 화를 내지 말고 바른 자세를 유지하도록 해주세요.
⑧ 아이들이 함께 즐겁게 놀 수 있는 놀이터와 놀이기구를 만들어 주세요.
⑨ 광활한 우주의 말초신경은 어른이나 젊은이의 것이 아니라 오직 아이들의 것임을 항상 기억하세요.
젊은 동지들에게
① 아이들이 해 뜨는 모습과 해 지는 모습을 볼 수 있도록 해 주세요.
② 서로에게, 그리고 어른들에게 예의를 갖추자.
③ 방 벽이나 다른 벽에 낙서하거나 그림을 그리지 말자.
④ 꽃이나 풀을 꺾지 말고 동물을 사랑하자.
⑤ 버스나 기차에서 어르신들께 자리를 양보하자.
⑥ 입을 다물고 바른 자세를 유지하자.
방정환(1899~1931)은 한국 최초의 아동애 운동가이자 애국 계몽 운동가였다.
그는 “아기”나 “꼬마”라는 단어를 “아이들”로 바꾸어 봉건 사회에서 소외되고 억압받던 아이들의 인권을 강조했다.
아이들을 위한 동화를 만들고
“아이들”과 같은 다양한 잡지를 발행했다.
출처: 한국일보, 1999년 5월 3일
Copyright drleepediaytrics.com 2026년 3월 5일