모세 10계명 Moses 10 Commandments
너에게는 나 말고 다른 신이 있어서는 안 된다.
(너는 나 외에는 다른 신들을 네게 두지 말라.)
너는 위로 하늘에 있는 것이든, 아래로 땅 위에 있는 것이든, 땅 아래로 물속에 있는 것이든 그 모습을 본뜬 어떤 신상도 만들어서는 안 된다. 너는 그것들에게 경배하거나, 그것들을 섬기지 못한다.
(너를 위하여 새긴 우상을 만들지 말고, 또 위로 하늘에 있는 것이나,
아래로 땅에 있는 것이나, 땅 아래 물 속에 있는 것의 어떤 형상도 만들지 말며, 그것들에게 절하지 말며, 그것들을 섬기지 말라.)
주(야훼) 너의 하나님의 이름을 부당하게 불러서는 안 된다.
(너는 네 하나님 여호와의 이름을 망령되게 부르지 말라.)
안식일을 기억하여 거룩하게 지켜라.
(안식일을 기억하여 거룩하게 지키라.)
아버지와 어머니를 공경하여라.
(네 부모를 공경하라.)
살인해서는 안 된다.
(살인하지 말라.)
간음해서는 안 된다.
(간음하지 말라.)
도둑질해서는 안 된다.
(도둑질하지 말라.)
이웃에게 불리한 거짓 증언을 해서는 안 된다.
(네 이웃에 대하여 거짓 증거하지 말라.)
이웃의 집을 탐내서는 안 된다. 네 이웃의 아내나 남종이나 여종이나 소나 나귀나 소유 중 아무것도 탐내서는 안 된다.
(네 이웃의 집을 탐내지 말라. 네 이웃의 아내나 남종이나 여종이나 소나 나귀나 소유 중 아무것도 탐내지 말라.)
이것도 포함하면 얼마나 좋은까- 이재철 목사님 말씀 –
21. 이성이 교역자 혼자 심방해 줄 것을 요구하면 절대로 응하지 말라. 이성과는 단 둘이 식사도 하지 말라. 이성과 상담을 할 때에는 반드시 교회 사무실 공개된 장소에서 하라. 정신질환자인 이성이 상담을 요구할 때에는 반드시 누군가를 배석시켜야 한다.
Moses 10 Commandments
You must have no other gods than me.
(You shall have no other gods before me.)
You must not make an image of any god, whether in the sky above, on the earth below, or in the water below. You cannot worship them or serve them.
(Do not make for yourself a graven image, like anything in heaven above,
Thou shalt not make any likeness of anything that is in the earth beneath, or in the water beneath the earth; thou shalt not bow down to them, nor serve them.)
You must not use the name of the Lord (Yahweh) your God unjustly.
(You shall not take the name of the Lord your God in vain.)
Remember the Sabbath day and keep it holy.
(Remember the Sabbath day and keep it holy.)
Honor your father and mother.
(Honor your parents.)
You must not murder.
(Do not kill.)
You must not commit adultery.
(Do not commit adultery.)
You must not steal.
(Do not steal.)
You must not bear false testimony against your neighbors.
(Do not bear false witness against your neighbor.)
You must not covet your neighbor’s house. You must not covet your neighbor’s wife, male or female servant, ox, donkey, or anything that belongs to you.
(You shall not covet your neighbor’s house. You shall not covet your neighbor’s wife, or his male or female servant, or his ox, or his donkey, or anything that he has.)
How good would it be to include this as well – Pastor Jae-cheol Lee’s words –
21. If a member of the opposite sex requests that a minister visit alone, never respond. Do not even eat alone with the opposite sex. When consulting with the opposite sex, be sure to do so in a public place, such as the church office. When a person of the opposite sex who is mentally ill requests counseling, someone must be present.
(You shall have no other gods before me.)
You must not make an image of any god, whether in the sky above, on the earth below, or in the water below. You cannot worship them or serve them.
(Do not make for yourself a graven image, like anything in heaven above,
Thou shalt not make any likeness of anything that is in the earth beneath, or in the water beneath the earth; thou shalt not bow down to them, nor serve them.)
You must not use the name of the Lord (Yahweh) your God unjustly.
(You shall not take the name of the Lord your God in vain.)
Remember the Sabbath day and keep it holy.
(Remember the Sabbath day and keep it holy.)
Honor your father and mother.
(Honor your parents.)
You must not murder.
(Do not kill.)
You must not commit adultery.
(Do not commit adultery.)
You must not steal.
(Do not steal.)
You must not bear false testimony against your neighbors.
(Do not bear false witness against your neighbor.)
You must not covet your neighbor’s house. You must not covet your neighbor’s wife, male or female servant, ox, donkey, or anything that belongs to you.
(You shall not covet your neighbor’s house. You shall not covet your neighbor’s wife, or his male or female servant, or his ox, or his donkey, or anything that he has.)
How good would it be to include this as well – Pastor Jae-cheol Lee’s words –
21. If a member of the opposite sex requests that a minister visit alone, never respond. Do not even eat alone with the opposite sex. When consulting with the opposite sex, be sure to do so in a public place, such as the church office. When a person of the opposite sex who is mentally ill requests counseling, someone must be present.