안면도 촌놈 서울 유학오다.
Anmyeondo hillbilly (Country boy) comes to study in Seoul
나의 연세 대학교 의과 대학 졸업 기념 사진에 있는 사진 한편
나의 졸업 당시 난는 졸업 동기 동창들 중 충청 남북도에서 나 혼자 졸업하였고,
안면도 5천여년 역사상 처음으로 연세의대에서 졸업한 의사였고
거기다거 우리 어머님과 아버님은 농사 짓는 농군들이었고
나는 분명히 안면도 태생 촌놈이었으니
이런 고귀한 칭호 이름(?)을 받게됐다.
나는 지금도 미국 커네티컷 주 Willimantic 촌에서 살고 있으니
그때도 촌놈 지금도 촌놈 (?)……
사진은 그 당시 세브란 병원 목탄 차를 탄 나
Anmyeondo hillbilly (Country boy) comes to study in Seoul
A hillbilly from Anmyeondo comes to study in Seoul.
A photo from my graduation photo from Yonsei University Medical School
At the time of my graduation, I was the only one among my classmates from North and South Chungcheong provinces to graduate.
Anmyeondo was the first doctor to graduate from Yonsei University College of Medicine in its 5,000-year history.
Plus, my mother and father were farmers.
I was clearly born in Anmyeondo and was a hillbilly.
I was given this noble title (?).
I still live in Willimantic, Connecticut, USA.
I was a hillbilly back then, and I’m still a hillbilly (?)……
The photo is me riding in the charcoal car at Severan Hospital at that time.
3/2024