맹자 군자 3락 Mencius’s Gentleman 3 Joys

posted in: Uncategorized | 0

맹자 군자 3락

부모 형제가 살아 건강 하고 행복 하면 1락이요
하늘 땅을 우러러 볼때 부끄럼이 없으면 1락이요
영재를 얻어 가르칠 수 있고 남을 도울 수 있으면 1락이요
이 3락을 가춘 사람은 행복하고 성공한사람이라고 할 수 있다.

Mencius’s Gentleman 3 Joys

If your parents and siblings are alive, healthy, and happy. It is one Joy.
When you look up to the heavens and the earth, it is one Joy if you have no shame.
Being able to teach and help others. It is one Joy.
A person who possesses these three Joys can be said to be a happy and successful person.

孟子 君子三樂

父母俱存  兄弟無故  一樂也

仰不愧於天  俯不怍於人  二樂也

得天下英才​而敎育之 三樂也