Health authorities in Massachusetts announced Thursday they have identified two cases of a new strain of gonorrhea that appears to have developed resistance to a broad swath of antibiotic treatments.매사추세츠 주 보건 당국은 광범위한 항생제 치료에 내성이 발생한 것으로 보이는 새로운 종류의 임질 사례 2건을 확인했다고 목요일 발표했습니다.

posted in: Uncategorized | 0

Health authorities in Massachusetts announced Thursday they have identified two cases of a new strain of gonorrhea that appears to have developed resistance to a broad swath of antibiotic treatments.

Both patients got better after getting injections of ceftriaxone, the main drug currently recommended to treat cases of the sexually transmitted infection. But state health officials warn the strain that infected them shows signs of at least some resistance to almost every drug to treat the bacteria, the first of its kind confirmed in the U.S. to date.

Investigators are now working with the Centers for Disease Control and Prevention to test other samples collected from gonorrhea cases in the state. Massachusetts is also conducting contact tracing to find out if the drug-resistant strain has spread to others.

“The discovery of this strain of gonorrhea is a serious public health concern which DPH, the CDC, and other health departments have been vigilant about detecting,” Margret Cooke, head of the Massachusetts Department of Public Health, said Thursday in a statement.

Gonorrhea is the second most common sexually transmitted infection reported to health authorities in the U.S., behind chlamydia, according to the CDC.

Many who are infected by the bacteria often have little to no symptoms. However, some can develop bleeding, discharge, and more serious complications that can lead to infertility and pain.

The initial case was identified in a patient who went to a primary care clinic with symptoms of urethritis, a kind of irritation that can make it difficult to urinate. Samples examined by the state’s health laboratory flagged a “concerning” pattern later verified by follow-up testing by the CDC.

A spokesperson for the state declined to clarify additional details about the two cases, beyond those identified in the department’s announcement and alert to providers.

No direct connection has been identified between the two cases. One had no recent travel history, suggesting the strain could be spreading within the state.

매사추세츠 주 보건 당국은 광범위한 항생제 치료에 내성이 발생한 것으로 보이는 새로운 종류의 임질 사례 2건을 확인했다고 목요일 발표했습니다.

두 환자 모두 현재 성병 치료에 권장되는 주요 약물인 세프트리악손 주사를 맞은 후 상태가 호전되었습니다. 그러나 주 보건 당국은 자신들을 감염시킨 변종은 현재까지 미국에서 처음으로 확인된 박테리아 치료를 위한 거의 모든 약물에 대해 적어도 어느 정도 저항성을 보이는 징후를 보인다고 경고했습니다.

조사관들은 현재 질병통제예방센터(CDC)와 협력하여 주의 임질 사례에서 수집한 다른 샘플을 테스트하고 있습니다. 매사추세츠는 또한 약물 내성 균주가 다른 사람에게 퍼졌는지 확인하기 위해 접촉 추적을 실시하고 있습니다.

매사추세츠주 공중보건국의 마그렛 쿡 국장은 목요일 성명을 통해 “이 임질 변종의 발견은 DPH, CDC 및 기타 보건부가 경계심을 늦추지 않은 심각한 공중보건 문제”라고 밝혔다.

CDC에 따르면 임질은 클라미디아에 이어 미국 보건 당국에 보고된 두 번째로 흔한 성병입니다.

박테리아에 감염된 많은 사람들은 증상이 거의 또는 전혀 없는 경우가 많습니다. 그러나 일부에서는 출혈, 분비물 및 불임과 통증을 유발할 수 있는 더 심각한 합병증이 발생할 수 있습니다.

첫 번째 사례는 배뇨를 어렵게 만드는 일종의 자극인 요도염 증상으로 1차 진료소를 방문한 환자에게서 확인됐다. 주 보건 연구소에서 검사한 샘플에서는 나중에 CDC의 후속 테스트를 통해 확인된 “우려되는” 패턴이 표시되었습니다.

주 대변인은 부서의 발표와 서비스 제공자에 대한 경고에서 확인된 내용 외에 두 사건에 대한 추가 세부정보를 밝히기를 거부했습니다.

두 사건 사이에 직접적인 연관성은 확인되지 않았습니다. 한 명은 최근 여행 이력이 없어 주 내에서 긴장이 확산될 수 있음을 시사했습니다.