The American Academy of Pediatrics-immediate recall of the Fisher-Price Rock ’n Play Sleeper, 전국적으로 67,000명의 아동 건강 서비스 제공자로 구성된 미국 소아과 학회(American Academy of Pediatrics)는 소비자 보고서(Consumer Reports)의 새로운 분석에 따라 미국 소비자 제품 안전 위원회(Consumer Product Safety Commission)에 Fisher-Price Rock ‘n Play Sleeper 기울어진 침목을 즉시 리콜할 것을 공개적으로 촉구했습니다. “자는 사람”을 32명의 수면 관련 영아 사망과 연결합니다.
The American Academy of Pediatrics ― a group of 67,000 children’s health providers nationwide ― is publicly urging the U.S. Consumer Product Safety Commission to issue an immediate recall of the Fisher-Price Rock ’n Play Sleeper inclined sleeper, following a new analysis by Consumer Reports that links the “sleeper” to 32 sleep-related infant deaths.
After the Consumer Reports piece, the CPSC and Fisher-Price issued a joint warning on April 5 telling parents to stop using the Rock ’n Play by the time their babies are 3 months old, or when their babies can roll over. The company emphasized that the product meets “all applicable safety standards.”
But the AAP says the warning did not go far enough to protect babies.
“AAP urges parents to stop using the product immediately,” the group said in a statement on Tuesday. “Stores should remove the Rock ’n Play Sleeper from their shelves.”
Fisher-Price has sold various versions of the Rock ’n Play sleeper since it came to market in 2009. Some models include a feature that automatically rocks the inclined sleeper with a button; others vibrate or rock manually. All Rock ’n Plays also come with a harness restraint belt.
The sleeper conflicts with the AAP’s recommendations for safe sleep environments for babies in order to prevent sudden infant death syndrome (SIDS). The AAP says infants should be placed on their backs on a firm, flat mattress and away from soft bedding and bumper pads.
The AAP noted in its statement calling for the immediate recall of the Rock ’n Play that it does not recommend putting sleeping babies in any products that require restraints, including car seats or even strollers. Babies can get into unsafe positions and be unable to move themselves, the group says.
Parenting forums have long been filled with comments from parents raving that the inclined position of the Rock ’n Play helps their babies sleep but wondering whether it is safe.
In its new recommendation that parents stop using the Rock ’n Play when their babies are 3 months old ― or can roll over ― the CPSC and Fisher-Price cited 10 infant deaths that occurred in the Rock ’n Play, all of which were in babies age 3 months or older.
However, the Consumer Reports article linked 32 deaths to the Rock ’n Play, including the 10 noted in last week’s warning. According to the report, some of those babies were younger than the 3-month cutoff called for in the CPSC and Fisher-Price warning ― a discrepancy the AAP called “alarming.”
“We cannot put any more children’s lives at risk by keeping these dangerous products on the shelves,” Dr. Rachel Moon, chair of the AAP Task Force on SIDS, said in the statement. “The Rock ’n Play inclined sleeper should be removed from the market immediately.”
전국적으로 67,000명의 아동 건강 서비스 제공자로 구성된 미국 소아과 학회(American Academy of Pediatrics)는 소비자 보고서(Consumer Reports)의 새로운 분석에 따라 미국 소비자 제품 안전 위원회(Consumer Product Safety Commission)에 Fisher-Price Rock ‘n Play Sleeper 기울어진 침목을 즉시 리콜할 것을 공개적으로 촉구했습니다. “자는 사람”을 32명의 수면 관련 영아 사망과 연결합니다.
Consumer Reports 기사 이후, CPSC와 Fisher-Price는 4월 5일에 부모들에게 아기가 3개월이 되거나 아기가 넘어질 수 있을 때까지 Rock ‘n Play 사용을 중단하라는 공동 경고를 발표했습니다. 회사는 해당 제품이 “해당되는 모든 안전 기준”을 충족한다고 강조했다.
그러나 AAP는 경고가 아기를 보호하기에 충분하지 않다고 말했습니다.
AAP는 화요일 성명을 통해 “부모들에게 즉시 제품 사용을 중단할 것을 촉구한다”고 밝혔다. “상점에서는 Rock ‘n Play Sleeper를 선반에서 제거해야 합니다.”
Fisher-Price는 2009년 출시된 이후 다양한 버전의 Rock ‘n Play 침목을 판매해 왔습니다. 일부 모델에는 버튼으로 경사 침목을 자동으로 흔드는 기능이 포함되어 있습니다. 다른 것들은 수동으로 진동하거나 흔들립니다. 모든 Rock ‘n Plays에는 하네스 안전 벨트도 함께 제공됩니다.
잠자는 사람은 영아 돌연사 증후군(SIDS)을 예방하기 위해 아기를 위한 안전한 수면 환경에 대한 AAP의 권장 사항과 상충됩니다. AAP는 유아를 단단하고 평평한 매트리스 위에 등을 대고 눕혀야 하며 부드러운 침구와 범퍼 패드에서 멀리 떨어져 있어야 한다고 말합니다.
AAP는 Rock ‘n Play의 즉각적인 리콜을 촉구하는 성명서에서 카시트나 유모차를 포함하여 구속이 필요한 모든 제품에 잠자는 아기를 넣는 것을 권장하지 않는다고 밝혔습니다. 아기들은 안전하지 않은 자세로 들어가 스스로 움직일 수 없을 수도 있다고 이 단체는 말합니다.
오랫동안 육아 포럼에는 Rock ‘n Play의 기울어진 자세가 아기의 수면에 도움이 되지만 그것이 안전한지 궁금해하는 부모들의 의견으로 가득 차 있었습니다.
아기가 3개월이 되었거나 롤오버할 수 있을 때 부모가 Rock ‘n Play 사용을 중단하라는 새로운 권장 사항에서 CPSC와 Fisher-Price는 Rock ‘n Play에서 발생한 10명의 유아 사망을 인용했습니다. 3개월 이상의 아기.
그러나 컨슈머 리포트(Consumer Reports) 기사는 지난주 경고에 언급된 10명을 포함해 Rock ‘n Play와 관련된 사망자 32명을 연결했습니다. 보고서에 따르면, 이들 아기 중 일부는 CPSC와 피셔프라이스 경고에서 요구한 3개월 기한보다 어렸으며, AAP는 이를 “놀라운 일”이라고 불렀습니다.
SIDS에 대한 AAP 태스크 포스 의장인 Rachel Moon 박사는 성명서에서 “이러한 위험한 제품을 선반에 놔두어 더 이상 어린이의 생명을 위험에 빠뜨릴 수 없습니다.”라고 말했습니다. “Rock ‘n Play 경사형 침목은 즉시 시장에서 퇴출되어야 합니다.”
이 기사는 원래 HuffPost에 게재되었습니다.
2019년 4월 9일, Yahoo.news