장등개 강촌 할머니와 서울 청년 신사 Jangdeunggae Gangchon Grandmother and Seoul Young Gentleman When I was in the third grade of elementary school in 1946, there was no toothpaste or toothbrush. Of course, there may be only one dentist in the county. However, I brushed … Continued
안중국민학교 5학년 학생들의 모심기 Anjung Elementary School 5th-grade students planting rice seedlings 내가 다녔던 안중국민학교는 한 마지기 정도 논과 두 마지기 정도 밭을 소유하고 있었다. 5학년 때 초여름에 5학년 반에서 열 명 정도 남학생들이 학교 논에 모를 심었다. 나도 뽑혀 모를 심었다. 논물은 거의 무릅까지 빠질 정도로 흙탕물이었다. 우리들은 선생님이 심으라는 지시대로 심었다. 재수가 없어서인지 까만 거머리가 내 다리를 물어서 피가 줄줄 나왔다. 그때 선생님은 모자를 쓰고 양복을 입고 넥타이를 매고 구두를 신고 논 뚝에 서서 이러라 저러라 모 심는 우리 학생들에게 지시만 하고 있었다. 솔솔 부는 초여름 바람에 그 선생님의 낵타이가 안면도 중장리 안중국민학교 … Continued
내가 어 렸을 때 안면도 내 소고기, 돼지 고기 등을 팔고 사서 먹는 푸죽 간이 없었다 When I was young, I didn’t have a store to buy and sell beef, pork, etc. 우리 인간은 탄수화물, 단백질, 지방, 물, 미네랄, 비타민이 들어 있는 음식물을 적당히 매일 먹어야 건강한 몸을 유지 할 수 있다. 연구에 따라 나 나이에 따라 다르지만 탄수화물로부터의 에너지 섭취비율은 55~65%, 단백질로부터의 에너지 섭취비율은 7~20%, 지방으로부터의 에너지 섭취비율은 15~30% 섭취하는 것이 … Continued
빈대, 벼룩, 이, 모기 등에 물리면서 컸다. I grew up being bitten by bedbugs, fleas, lice, and mosquitoes. 나는 장등개 초가 3칸의 집에서 태어났다. 어렸을 때 자는 방 벽에서 빈대가 설설 기어다니는 것을 손바닥으로 치면 빨간 피가 튀어나오면서 죽는 것을 보았다. 따금 해서 보면 벼룩이 나를 물고 띄어 도망치는 것도 봤다. 특히 밤이 되면 모기가 물어 따끔하면 손으로 쳐 죽이면 피가 나고 피부가 가려웠다. 말라리아에 걸려 죽을 뻔하기도 했다. 머리에는 머리 이가 기생하고 있고 알을 까 놓았다. 몸에는 몸 이가 있어 시간이 나면 이 알을 잡고 이를 잡았다. 우리 집뿐만 아니라 거의 모든 집에서 이, 빈대, 벼룩이 있었다. 이때는 이승만 대통령이 정권을 잡고 있었는데, 누구 하나 이런 건강 관리 문제로 국가 차원에서 정책을 쓴 것을 생각 하지 안했다. 부모도 누구도 이런 건강 문제를 보통으로 생각했다. 그뿐만 아니라 모기에 물려 하루 살이를 않고 일본뇌염에 걸려 아이들이 많이 죽었다. 6 25 후 DDT 등이 있어 이에 물리는 것이 줄어들었다. 다행히도 성교해서 옴기는 성교 이는 못 봤다. … Continued
배급으로 나온 운동화를 씸지로 탄 한쪽 운동화를 2년동안 신고 국민학교 4 학년 때 대한민국 서울에서 충청남도 대전, 서산군을 거쳐 안면면 내에 있는 두 국민학교에 무료 운동화 배급이 있었다. I wore one pair of sneakers that were distributed as rations for … Continued
초등 학생이 단임 선생으로부터 받은 부당한 상장과 상품을 받고서 An elementary school student receiving unfair awards and prizes from his teacher 안중국민학교 4학년 때, 1948년, 나의 담임 선생님이 교무실로 나를 불러갔다. 내 이름이 적혀 있는 상장 4개와 상품 보따리를 주어서 … Continued
Degenerative Rotator-Cuff Disorders 퇴행성 회전근개 질환 Abstract The aim of this review was to present an over view of degenerative rotator cuff tears and a suggested management protocol based upon current evidence. Degenerative rotator cuff tears are common and are … Continued
Keytruda 키트루다 Keytruda (pembrolizumab) is an immunotherapy medication that may be used to treat at least 19 different types of cancer such as melanoma, non-small cell lung cancer (NSCLC), head and neck squamous cell cancer (HNSCC), classical Hodgkin Lymphoma, endometrial … Continued
Whooping Cough Outbreaks About Whooping Cough Outbreaks Key points Pertussis 백일해 발병에 대하여 About Whooping Cough Outbreaks About Whooping Cough Outbreaks Key points Pertussis (whooping cough) is common in the United States, with frequent outbreaks. Protecting people at the highest … Continued
A Thanksgiving Prayer from the Bible 성경에서 발췌한 감사절 기도 “Give thanks in all circumstances; for this is God’s will for you in Christ Jesus.” – 1 Thessalonians 5:18. This verse reminds us to be thankful in all circumstances, emphasizing the importance … Continued